Back to Details

environment-guide

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Ludus Environment Guide

Ludus环境指南

Use this skill to map user goals to pre-built Ludus environments and provide reliable deployment guidance.
使用此技能将用户目标与预构建的Ludus环境相匹配，并提供可靠的部署指导。

Workflow

工作流程

  1. Clarify what the user wants to learn, test, or simulate.
  2. Recommend one or more pre-built environments that match that objective.
  3. Check prerequisites before deploy: required templates, required Ansible roles/collections, and minimum resources.
  4. Guide the deployment steps in order and call out any external playbook steps.
  5. Provide post-deploy next actions (validation checks, docs, and common follow-up commands).
  1. 明确用户想要学习、测试或模拟的内容。
  2. 推荐一个或多个符合该目标的预构建环境。
  3. 部署前检查先决条件：所需模板、必要的Ansible角色/集合，以及最低资源要求。
  4. 按顺序指导部署步骤，并指出任何外部剧本步骤。
  5. 提供部署后的后续操作（验证检查、文档和常见后续命令）。

Key Considerations

关键注意事项

  • Resource requirements vary widely; include sizing guidance in recommendations.
  • Verify required templates are available on the server before starting a deploy.
  • Ensure required Ansible roles and collections are installed before deploy.
  • Call out when setup depends on external Ansible playbooks run from the user machine.
  • Remind users a WireGuard connection is required when running external Ansible against range VMs.
  • 资源要求差异很大；在推荐中包含规模指导。
  • 开始部署前，验证服务器上是否有所需模板。
  • 确保部署前已安装必要的Ansible角色和集合。
  • 指出设置何时依赖于从用户机器运行的外部Ansible剧本。
  • 提醒用户，当针对靶场VM运行外部Ansible时，需要WireGuard连接。

References

参考资料

  • Use 
    references/environments.md
    for the full environment catalog, requirements, and deployment notes.
  • Use 
    https://docs.ludus.cloud/docs/category/environment-guides
    for official environment guide updates.
  • Use 
    https://docs.ludus.cloud/docs/quick-start/build-templates
    to verify template setup prerequisites.
  • 使用
    references/environments.md
    获取完整的环境目录、要求和部署说明。
  • 使用
    https://docs.ludus.cloud/docs/category/environment-guides
    获取官方环境指南更新。
  • 使用
    https://docs.ludus.cloud/docs/quick-start/build-templates
    验证模板设置的先决条件。