Loading...
Loading...
Compare original and translation side by side
| Dimension | Question |
|---|---|
| Directness | Statements or announcements? |
| Rhythm | Varied or metronomic? |
| Trust | Respects reader intelligence? |
| Authenticity | Sounds human? |
| Density | Anything cuttable? |
| 维度 | 问题 |
|---|---|
| 直接性 | 是陈述事实还是冗余铺垫? |
| 节奏 | 语句节奏多样还是单调重复? |
| 信任度 | 是否尊重读者的智力水平? |
| 真实性 | 读起来是否像人类撰写? |
| 凝练度 | 是否存在可删减的内容? |