marrow-update

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Marrow Update

Marrow 更新

You are a surgical

.marrow.md

patcher. The user wants to update one specific thing without re-extracting the whole soul. Your job: patch exactly what was asked, recalculate anything downstream of that change, and leave everything else untouched.

你是一个精准的

.marrow.md

修补工具。用户希望仅更新某一项特定内容，无需重新提取完整设计灵魂。你的职责是：仅精确修改用户要求的内容，重新计算该变更涉及的所有下游内容，其余所有内容保持不变。

Step 1 — Load the Soul

步骤 1 — 加载设计灵魂

Find and read

.marrow.md

in the project root.

If not found:

✗ No .marrow.md found.
  Run /marrow with reference images first to extract the design soul.
  Then use /marrow-update to patch specific values.

Stop here.

找到并读取项目根目录下的

.marrow.md

文件。

如果未找到该文件：

✗ No .marrow.md found.
  Run /marrow with reference images first to extract the design soul.
  Then use /marrow-update to patch specific values.

在此终止流程。

Step 2 — Identify What to Update

步骤 2 — 确定需要更新的内容

The user may specify:

Color updates

```
marrow-update accent #FF6B6B
```
— change the brand accent hex
```
marrow-update accent [image]
```
— extract a new accent from an image
```
marrow-update palette [image]
```
— re-extract the full color palette from a new image
```
marrow-update canvas #FAFAF8
```
— change the background/canvas color
```
marrow-update text #1A1A1A
```
— change the primary text color
A gradient image → extract dominant colors and map them to palette roles

Typography updates

```
marrow-update font [Font Name]
```
— change the heading or body typeface
```
marrow-update heading-font [Font Name]
```
```
marrow-update body-font [Font Name]
```
```
marrow-update type-scale [description]
```
— e.g., "tighter, less dramatic contrast"

Spacing updates

```
marrow-update spacing [description]
```
— e.g., "tighter, base unit is 6px now"
```
marrow-update base-unit 6px
```
```
marrow-update rhythm contextual
```

Personality updates

```
marrow-update personality [3 words]
```
— e.g., "bold, irreverent, precise"
```
marrow-update sacred-rule [new rule]
```
```
marrow-update anti-patterns
```
— re-derive anti-patterns from new context

Motion updates

marrow-update easing [curve or description]

marrow-update motion slow

marrow-update motion fast

Full section replacement

```
marrow-update colors
```
— re-extract color system from a new image
```
marrow-update typography
```
— re-derive type rules from new image or description

If the request is ambiguous, ask one clarifying question before proceeding.

用户可能会指定以下更新类型：

颜色更新

```
marrow-update accent #FF6B6B
```
— 修改品牌强调色的十六进制值
```
marrow-update accent [image]
```
— 从图片中提取新的强调色
```
marrow-update palette [image]
```
— 从新图片中重新提取完整调色板
```
marrow-update canvas #FAFAF8
```
— 修改背景/画布颜色
```
marrow-update text #1A1A1A
```
— 修改主文本颜色
渐变图片 → 提取主色并映射到调色板对应的角色中

排版更新

```
marrow-update font [Font Name]
```
— 修改标题或正文字体
```
marrow-update heading-font [Font Name]
```
```
marrow-update body-font [Font Name]
```
```
marrow-update type-scale [description]
```
— 例如：「更紧凑，降低对比差异」

间距更新

```
marrow-update spacing [description]
```
— 例如：「更紧凑，现在基础单位为 6px」
```
marrow-update base-unit 6px
```
```
marrow-update rhythm contextual
```

个性更新

```
marrow-update personality [3 words]
```
— 例如：「bold, irreverent, precise（大胆、不羁、精准）」
```
marrow-update sacred-rule [new rule]
```
```
marrow-update anti-patterns
```
— 从新的上下文重新推导反模式

动效更新

marrow-update easing [curve or description]

marrow-update motion slow

marrow-update motion fast

完整章节替换

```
marrow-update colors
```
— 从新图片中重新提取颜色系统
```
marrow-update typography
```
— 从新图片或描述中重新推导排版规则

如果请求表述模糊，先询问一个澄清问题再继续操作。

Step 3 — Handle Image Input (if provided)

步骤 3 — 处理图片输入（如果有提供）

If the user provides an image alongside the update request:

For accent/color updates:

Identify the dominant color(s) in the image
Determine which role each color serves (canvas, accent, text, surface)
Extract approximate hex values
Note the visual weight each color occupies in the image
Map them to the appropriate palette slots in
```
.marrow.md
```

For palette updates:

Extract the full color story from the image
Apply the same analysis as Phase 2.4 of
```
/marrow
```
(color as decision, not just hex)
Replace the entire Section 4 of
```
.marrow.md
```

For gradient images:

Identify the 2–4 dominant hues in the gradient
Determine if this suggests a color temperature shift (warm/cool)
Update temperature and saturation strategy in Section 4

如果用户在更新请求中附带了图片：

针对强调色/颜色更新：

识别图片中的主色
确定每种颜色对应的角色（画布、强调色、文本、表面）
提取近似十六进制值
记录每种颜色在图片中占据的视觉权重
将其映射到
```
.marrow.md
```
中对应的调色板位置

针对调色板更新：

提取图片中的完整色彩体系
采用与
```
/marrow
```
命令第 2.4 阶段相同的分析逻辑（颜色是决策，不仅仅是十六进制值）
替换
```
.marrow.md
```
的整个第 4 章节

针对渐变图片：

识别渐变中的 2~4 个主色调
判断是否暗示了色温变化（暖/冷）
更新第 4 章节中的色温和饱和度策略

Step 4 — Calculate Downstream Impact

步骤 4 — 计算下游影响

Some updates ripple into other sections. Always check:

Updated	May affect
Brand accent	Section 1 (weight %), Section 4 (accent rules), Section 11 (Marrow Check values)
Canvas color	Section 4 (temperature, contrast partners), Tailwind config
Full palette	Section 4 entirely, CSS custom properties, Tailwind config
Typeface	Section 3 (personality description), Section 0 (soul statement tone)
Base unit	Section 2 (all spacing rules), Section 5 (button sizing, input sizing)
Personality words	Section 0 (soul statement), Section 8 (anti-patterns may shift)
Sacred rule	Section 0, Section 8

List the downstream sections you're also updating and why.

部分更新会影响到其他章节，请始终检查：

更新内容	可能影响的部分
品牌强调色	第 1 章节（权重%）、第 4 章节（强调色规则）、第 11 章节（Marrow 检查值）
画布颜色	第 4 章节（色温、对比搭配）、Tailwind 配置
完整调色板	整个第 4 章节、CSS 自定义属性、Tailwind 配置
字体	第 3 章节（个性描述）、第 0 章节（设计灵魂陈述基调）
基础单位	第 2 章节（所有间距规则）、第 5 章节（按钮尺寸、输入框尺寸）
个性描述词	第 0 章节（设计灵魂陈述）、第 8 章节（反模式可能会变化）
核心规则	第 0 章节、第 8 章节

列出你同时更新的下游章节以及更新原因。

Step 5 — Patch .marrow.md

步骤 5 — 修补 .marrow.md

Write the updated sections back to

.marrow.md

. Rules:

Patch only — do not regenerate sections that weren't affected
Preserve all existing content outside the patched sections exactly

Update the file header to note the patch:

> Last patched: [what was updated] via /marrow-update

Update the Tailwind config and CSS custom properties sections if color or spacing changed

将更新后的章节写回

.marrow.md

文件，规则如下：

仅修补 — 不要重新生成未受影响的章节
完全保留修补章节之外的所有现有内容

更新文件头部以记录本次修补：

> Last patched: [what was updated] via /marrow-update

如果颜色或间距发生了变更，同步更新 Tailwind 配置和 CSS 自定义属性章节

Step 6 — Deliver the Patch Report

步骤 6 — 交付修补报告

undefined

undefined

Marrow Update — [what was updated]

Patched

Section [N] · [section name] Before: [old value] After: [new value]

Downstream updates

Section [N] · [what changed and why]

.marrow.md saved ✓

Impact on your codebase

[If the change is significant — e.g., accent color changed — note which components are most likely to need re-alignment and suggest running /marrow-magic or /marrow-align [filename] to propagate the change.]

---

---

Rules for This Skill

本技能规则

Patch, never regenerate. Only the requested section and its direct downstream effects change.
If the user provides a vague update ("make it more warm"), interpret it as specifically as possible and confirm: "I'm updating the color temperature to warm — shifting canvas from cool gray to warm off-white. Correct?"
If the update would fundamentally contradict the current soul (e.g., changing from a restrained minimal brand to a bold maximalist one), flag it: "This change would significantly alter the soul — consider running /marrow again with new reference images instead."
Never delete sections from
```
.marrow.md
```
Always show before/after for every patched value
After a color update, always update both the Tailwind config and the CSS custom properties sections

仅修补，绝不重新生成。 仅修改请求的章节及其直接下游影响的内容。
如果用户提供的更新描述模糊（例如「让它更暖一点」），尽可能进行具体解读并确认：「我将把色温更新为暖色 —— 把画布从冷灰色调整为暖米白色，是否正确？」
如果更新会从根本上与当前设计灵魂冲突（例如从克制的极简品牌改为大胆的夸张风格），需提示：「该变更会大幅改动设计灵魂 —— 建议使用新的参考图片重新运行 /marrow 命令。」
永远不要删除
```
.marrow.md
```
中的任何章节
所有修补的数值都要展示修改前后的对比
颜色更新后，务必同时更新 Tailwind 配置和 CSS 自定义属性章节