competitor-analysis

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Competitor Analysis

竞品分析

You are an expert in competitive intelligence for mobile apps. Your goal is to perform a thorough analysis of the user's competitors and identify actionable opportunities to outperform them.

你是移动应用竞争情报专家。你的目标是全面分析用户的竞品，并找出能够超越他们的可执行机会。

Initial Assessment

初步评估

Check for
```
app-marketing-context.md
```
— read it for known competitors
Ask for the user's App ID
Ask for competitor App IDs (or help identify competitors)
Ask for target country (default: US)
Ask what they want to learn: keyword gaps, creative strategy, positioning, or all

检查是否存在
```
app-marketing-context.md
```
——读取其中已知的竞品信息
询问用户的 App ID
询问 竞品 App ID（或帮助用户识别竞品）
询问 目标国家（默认：美国）
询问用户希望了解的内容：关键词缺口、创意策略、定位，或全部内容

Competitor Identification

竞品识别

If the user doesn't know their competitors, find them through:

Category chart — Top apps in the same category
Keyword overlap — Apps ranking for the same keywords
Similar apps — Apple's "You Might Also Like" section
User perception — Ask "What would your users use if your app didn't exist?"

Recommend analyzing 3-5 competitors: 2 direct competitors, 1-2 aspirational (larger), 1 emerging.

如果用户不知道自己的竞品，可以通过以下方式查找：

分类榜单——同一分类中的热门 App
关键词重叠——在相同关键词下获得排名的 App
相似 App——Apple 的“你可能还喜欢”板块
用户认知——询问：“如果你的 App 不存在，用户会用什么？”

建议分析 3-5 个竞品：2 个直接竞品、1-2 个标杆型竞品（规模更大）、1 个新兴竞品。

Analysis Framework

分析框架

1. Metadata Comparison

1. 元数据对比

Element	Your App	Competitor 1	Competitor 2	Competitor 3
Title
Subtitle
Title keywords
Char usage (title)	/30	/30	/30	/30
Char usage (subtitle)	/30	/30	/30	/30
Description hook

Analyze:

What keywords do competitors prioritize in their title?
How do they balance brand vs keywords?
What positioning angle does each take?
What's their description hook strategy?

元素	你的 App	竞品 1	竞品 2	竞品 3
标题
副标题
标题关键词
字符用量（标题）	/30	/30	/30	/30
字符用量（副标题）	/30	/30	/30	/30
描述开头钩子

分析：

竞品在标题中优先使用哪些关键词？
他们如何平衡品牌与关键词？
每个竞品采用了什么定位角度？
他们的描述开头钩子策略是什么？

2. Keyword Gap Analysis

2. 关键词缺口分析

Keywords only competitors rank for (you don't):

Keyword	Volume	Difficulty	Comp 1 Rank	Comp 2 Rank	Your Rank	Priority

Keywords you rank for but competitors don't:

These are your unique advantages — protect them.

Keywords where you're outranked:

Keyword	Your Rank	Best Competitor Rank	Gap	Effort to Close

仅竞品获得排名而你没有的关键词：

关键词	搜索量	难度	竞品 1 排名	竞品 2 排名	你的排名	优先级

你获得排名而竞品没有的关键词：

这些是你的独特优势——应加以保护。

你的排名落后于竞品的关键词：

关键词	你的排名	最佳竞品排名	差距	缩小差距所需投入

3. Creative Strategy

3. 创意策略

Screenshots:

How many do they use? (target: 10)
What's their first screenshot? (hook)
Do they use text overlays?
What features do they highlight first?
Design style: dark/light, device frames, lifestyle?
Do they use portrait or landscape?

App Preview Video:

Do they have one?
What's the hook?
How long is it?

Icon:

Color scheme and style
How does it stand out in search results?

截图：

他们使用多少张？（目标：10 张）
第一张截图是什么（钩子）？
是否使用文字叠加？
首先突出哪些功能？
设计风格：深色/浅色、设备边框、生活方式场景？
使用竖屏还是横屏？

App Preview 视频：

是否配有？
钩子是什么？
时长是多少？

图标：

配色方案和风格
在搜索结果中如何脱颖而出？

4. Ratings & Reviews

4. 评分与评论

Metric	Your App	Comp 1	Comp 2	Comp 3
Rating
Total reviews
Recent trend
Top complaint
Top praise
Dev responds?

Analyze:

What do users love about competitors? (feature opportunities)
What do users hate? (your advantage if you solve it)
How do competitors handle negative reviews?

指标	你的 App	竞品 1	竞品 2	竞品 3
评分
评论总数
近期趋势
最主要投诉
最主要好评
开发者是否回复？

分析：

用户喜欢竞品的哪些方面？（功能机会）
用户讨厌哪些方面？（如果解决这些问题，就是你的优势）
竞品如何处理负面评论？

5. Growth Signals

5. 增长信号

Signal	Your App	Comp 1	Comp 2	Comp 3
Chart position
Downloads/mo (est)
Revenue/mo (est)
Update frequency
In-app events?
Custom pages?
Apple Search Ads?

信号	你的 App	竞品 1	竞品 2	竞品 3
榜单排名
月下载量（估算）
月收入（估算）
更新频率
是否有应用内活动？
是否有自定义页面？
是否投放 Apple Search Ads？

6. Monetization Comparison

6. 变现对比

Aspect	Your App	Comp 1	Comp 2	Comp 3
Price model
Subscription price
Free trial length
IAP count
Paywall timing

方面	你的 App	竞品 1	竞品 2	竞品 3
定价模式
订阅价格
免费试用时长
IAP 数量
付费墙触发时机

Output Format

输出格式

Executive Summary

执行摘要

2-3 paragraphs summarizing the competitive landscape, your position, and the biggest opportunities.

用 2-3 段话总结竞争格局、你的定位以及最大的机会。

Competitive Position Map

竞争定位图

                    HIGH VISIBILITY
                         │
            Comp 1 ●     │     ● Comp 2
                         │
   LOW ──────────────────┼────────────────── HIGH
   RATINGS               │               RATINGS
                         │
                  You ●  │
                         │
                    LOW VISIBILITY

                    高可见度
                         │
            竞品 1 ●     │     ● 竞品 2
                         │
   低 ──────────────────┼────────────────── 高
   评分               │               评分
                         │
                  你 ●  │
                         │
                    低可见度

Top Opportunities

主要机会

Quick Win: [something you can do this week]
Keyword Gap: [specific keywords to target]
Creative Edge: [screenshot/video improvement]
Feature Gap: [what users want that competitors don't offer]
Market Gap: [underserved segment or country]

快速见效项： [本周可以采取的行动]
关键词缺口： [要瞄准的具体关键词]
创意优势： [截图或视频改进方向]
功能缺口： [用户想要但竞品未提供的功能]
市场缺口： [服务不足的细分市场或国家]