standup

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

/standup

/standup

If you see unfamiliar placeholders or need to check which tools are connected, see CONNECTORS.md.
Generate a standup update by pulling together recent activity across your tools.
如果你看到不熟悉的占位符,或是需要查看已连接的工具,请参考CONNECTORS.md
通过整合你各工具中的近期活动生成站会更新内容。

How It Works

工作原理

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                        STANDUP                                    │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  STANDALONE (always works)                                       │
│  ✓ Tell me what you worked on and I'll structure it             │
│  ✓ Format for daily standup (yesterday / today / blockers)      │
│  ✓ Keep it concise and action-oriented                          │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  SUPERCHARGED (when you connect your tools)                      │
│  + Source control: Recent commits and PRs                        │
│  + Project tracker: Ticket status changes                        │
│  + Chat: Relevant discussions and decisions                      │
│  + CI/CD: Build and deploy status                                │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                        STANDUP                                    │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  STANDALONE (always works)                                       │
│  ✓ Tell me what you worked on and I'll structure it             │
│  ✓ Format for daily standup (yesterday / today / blockers)      │
│  ✓ Keep it concise and action-oriented                          │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  SUPERCHARGED (when you connect your tools)                      │
│  + Source control: Recent commits and PRs                        │
│  + Project tracker: Ticket status changes                        │
│  + Chat: Relevant discussions and decisions                      │
│  + CI/CD: Build and deploy status                                │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘

What I Need From You

你需要提供的信息

Option A: Let me pull it If your tools are connected, just say
/standup
and I'll gather everything automatically.
Option B: Tell me what you did "Worked on the auth migration, reviewed 3 PRs, got blocked on the API rate limiting issue."
选项A:自动拉取内容 如果你的工具已完成连接,只需输入
/standup
,我会自动收集所有相关内容。
选项B:手动告知内容 比如:“我在做认证迁移工作,评审了3个PRs,在API速率限制问题上遇到了阻塞。”

Output

输出格式

markdown
undefined
markdown
undefined

Standup — [Date]

Standup — [Date]

Yesterday

Yesterday

  • [Completed item with ticket reference if available]
  • [Completed item]
  • [已完成事项,如有工单请标注引用]
  • [已完成事项]

Today

Today

  • [Planned item with ticket reference]
  • [Planned item]
  • [计划事项,如有工单请标注引用]
  • [计划事项]

Blockers

Blockers

  • [Blocker with context and who can help]
undefined
  • [阻塞问题及背景信息,标注可提供帮助的人员]
undefined

If Connectors Available

若已连接工具

If ~~source control is connected:
  • Pull recent commits and PRs (opened, reviewed, merged)
  • Summarize code changes at a high level
If ~~project tracker is connected:
  • Pull tickets moved to "in progress" or "done"
  • Show upcoming sprint items
If ~~chat is connected:
  • Scan for relevant discussions and decisions
  • Flag threads needing your response
如果已连接源码控制工具
  • 拉取近期的commits和PRs(已创建、已评审、已合并)
  • 从宏观层面总结代码变更内容
如果已连接项目跟踪工具
  • 拉取状态变为「进行中」或「已完成」的工单
  • 展示即将到来的迭代事项
如果已连接聊天工具
  • 扫描相关的讨论内容与决策结果
  • 标记需要你回复的线程

Tips

使用技巧

  1. Run it every morning — Build a habit and never scramble for standup notes.
  2. Add context — After I generate, add any nuance about blockers or priorities.
  3. Share format — Ask me to format for Slack, email, or your team's standup tool.
  1. 每天早上运行 — 养成习惯,再也不用为站会笔记手忙脚乱。
  2. 补充上下文 — 生成内容后,可补充关于阻塞问题或优先级的细节信息。
  3. 自定义分享格式 — 可以要求我将内容格式化为适配Slack、邮件或团队站会工具的样式。