superpowers-plan

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Planning Skill

Planning Skill

When to use this skill

何时使用此Skill

  • any multi-file change
  • any change that impacts behavior, data, auth, billing, or production workflows
  • any debugging that needs systematic isolation
  • 涉及多文件的变更
  • 任何影响行为、数据、认证、计费或生产工作流的变更
  • 需要系统性排查的调试工作

Planning rules

规划规则

  • Steps should be small (2–10 minutes each).
  • Every step must include verification.
  • Prefer incremental deliverables (avoid “big bang” edits).
  • Identify rollback and risk controls early.
  • 步骤需细分(每个步骤耗时2–10分钟)。
  • 每个步骤都必须包含验证环节
  • 优先采用增量交付(避免“大爆炸式”编辑)。
  • 尽早明确回滚方案风险控制措施

Plan format (use this exact structure)

计划格式(严格遵循此结构)

Goal

目标

Assumptions

假设

Plan

计划

  1. Step name
    • Files:
      path/to/file.ext
      ,
      ...
    • Change: (1–2 bullets)
    • Verify: (exact commands or checks)
  2. ...
  1. 步骤名称
    • 文件:
      path/to/file.ext
      ,
      ...
    • 变更:(1–2个要点)
    • 验证:(具体命令或检查方式)
  2. ...

Risks & mitigations

风险与缓解措施

Rollback plan

回滚计划