groove-utilities-memory-log-daily

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

groove-utilities-memory-log-daily

groove-utilities-memory-log-daily

Outcome

结果

<memory>/daily/YYYY-MM-DD.md
is created or updated with a structured end entry. The file may already exist from daily start (start-of-day structure); if so, append the closeout sections. The file is written so that the next daily start can verify yesterday had an end.
<memory>/daily/YYYY-MM-DD.md
会被创建或更新,添加结构化的当日收尾记录。该文件可能已在每日开始时生成(带有当日初始结构);若已存在,则追加收尾部分。文件写入完成后,下一次每日启动时可验证前一日是否已完成收尾操作。

Acceptance Criteria

验收标准

  • File exists at
    <memory>/daily/YYYY-MM-DD.md
    after command completes
  • "Done today" section contains granular multi-level bullets sourced from completed tasks and git diff
  • Git section summarises commits and changed files for the day
  • Tasks section shows task summary by status
  • Learnings section is populated (not blank)
  • Open/Next section captures carry-forward items
  • If file already exists, content is updated/appended rather than overwritten
  • 命令执行完成后,
    <memory>/daily/YYYY-MM-DD.md
    文件存在
  • "今日已完成" 部分包含源自已完成任务和 git diff 的多层级详细项目符号列表
  • Git 部分总结当日的提交记录和变更文件
  • 任务部分按状态展示任务摘要
  • "学习内容" 部分已填充内容(不能为空)
  • "待办/下一步" 部分记录需要顺延的事项
  • 如果文件已存在,则更新/追加内容而非覆盖原有内容

Constraints

约束条件

  • Use
    memory:
    path from
    .groove/index.md
    frontmatter for base directory
  • Write at daily end only — never called at daily start. File may already exist from daily start; append closeout sections rather than overwriting.
  • "Done today" must be sourced from: completed tasks (date-matched) and
    git diff
    output — not from incomplete work
  • If a completed task has no resolution in its body, ask user for a summary before writing the bullet
  • Use template at
    skills/groove-utilities-memory-log-daily/templates/daily.md
    for file structure
  • If the directory
    <memory>/daily/
    does not exist, create it before writing
  • Vague entries ("worked on stuff") should trigger a clarification ask before writing
  • 使用
    .groove/index.md
    前置元数据中的
    memory:
    路径作为基础目录
  • 仅在每日结束时调用——绝不能在每日开始时调用。文件可能已在每日开始时创建;需追加收尾部分而非覆盖原有内容
  • "今日已完成" 内容必须源自:已完成的任务(日期匹配)和
    git diff
    输出——不能来自未完成的工作
  • 如果已完成的任务正文没有解决说明,在写入项目符号前需向用户索要摘要
  • 使用
    skills/groove-utilities-memory-log-daily/templates/daily.md
    中的模板作为文件结构
  • 如果
    <memory>/daily/
    目录不存在,需先创建再写入文件
  • 模糊的记录(如“做了些工作”)会触发向用户请求澄清的操作,之后再写入内容