test-instructions

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Emit a checklist the operator can copy-paste to verify the work.

生成一份操作员可直接复制粘贴以验证工作成果的检查清单。

Identify the worktree. Absolute path via
```
git rev-parse --show-toplevel
```
.
Skim the diff.
```
git diff --stat <base>
```
(base resolved via
```
references/build-tool-detection.md#base_branch
```
) to know which areas were touched. No deep file reads.
Identify the ticket via
```
references/issue-tracker-detection.md
```
. Skip if none.
Pick test commands from
```
.turkit.yaml → commands.test
```
/
```
commands.check
```
, or the project's build-tool defaults.
Emit the block below using
```
references/output-preferences.md
```
for operator-facing language/style. No prose around it.

确定工作目录：通过
```
git rev-parse --show-toplevel
```
获取绝对路径。
浏览差异：执行
```
git diff --stat <base>
```
（基准分支通过
```
references/build-tool-detection.md#base_branch
```
确定），了解改动涉及的区域。无需深入阅读文件内容。
识别工单：通过
```
references/issue-tracker-detection.md
```
识别工单。若无工单则跳过此步骤。
选择测试命令：从
```
.turkit.yaml → commands.test
```
/
```
commands.check
```
中选择，或使用项目构建工具的默认命令。
生成下方内容块：遵循
```
references/output-preferences.md
```
中面向操作员的语言风格要求。无需额外说明性文字。

Test Instructions — <TICKET-ID> <short title>

Worktree:
```bash
cd <absolute-worktree-path>
```

测试说明 — <工单ID> <简短标题>

工作目录：
```bash
cd <绝对工作目录路径>
```

bash

<test/check commands, copy-pasteable, no placeholders>

bash

<可直接复制粘贴的测试/检查命令，无占位符>

bash

<server start command with env vars if needed>

Then:

bash

<启动服务器的命令，如需环境变量请一并包含>

然后：

<2–3 sentences: what changed, expected behaviour, what to pay attention to during the test>

undefined

<2–3句话：说明改动内容、预期行为以及测试过程中需要注意的事项>

undefined

Commands must run as-is. No
```
<placeholder>
```
except secrets the operator must fill.
Max ~3 items in Edge cases. Happy path + 1–2 critical edges. If more, you're over-testing.
Omit "Live" if there's no runtime to exercise (pure refactor, types-only change, docs).
No "Prerequisites" section, no "Expected result" subsections — fold into the line.
Apply
```
references/output-preferences.md
```
for operator-facing language/style. Translate
```
Résumé
```
naturally when the configured language is not French.