Back to Details

patronum

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Patronum Skill

Patronum 技能

Use this skill to solve Patronum usage questions quickly and consistently. Target Patronum v2.x by default.

使用本技能可快速、一致地解决Patronum的使用问题。默认针对Patronum v2.x版本。

Workflow

工作流程

Classify request:

```
operator-choice
```
: choose one or several operators for a task.
```
api-explain
```
: explain signature, overloads, and return value.
```
compose
```
: combine multiple operators into one flow.
```
debug
```
: use
```
debug
```
and scope-aware debugging notes.
```
migration
```
: map legacy forms to modern usage.

Load references progressively:

Start with
```
references/operator-matrix.md
```
.
Add
```
references/recipes.md
```
for task-to-solution mapping.
Add
```
references/pitfalls.md
```
for caveats and anti-patterns.
Add
```
references/migration-notes.md
```
when legacy forms appear.

Build answer contract:

Start with decision: selected operator(s) and why.
Provide minimal practical snippet.
Add caveats (imports, overload differences, behavior traps).
For uncertain versions, explicitly state v2 assumption and show migration note.

对请求进行分类：

```
operator-choice
```
：为任务选择一个或多个操作符。
```
api-explain
```
：解释签名、重载及返回值。
```
compose
```
：将多个操作符组合为一个流。
```
debug
```
：使用
```
debug
```
及作用域相关的调试说明。
```
migration
```
：将旧版用法映射为现代用法。

逐步加载参考资料：

从
```
references/operator-matrix.md
```
开始。
若需任务到解决方案的映射，添加
```
references/recipes.md
```
。
若需注意事项和反模式，添加
```
references/pitfalls.md
```
。
当出现旧版用法时，添加
```
references/migration-notes.md
```
。

构建回答框架：

开头给出决策：选中的操作符及原因。
提供简洁实用的代码片段。
添加注意事项（导入方式、重载差异、行为陷阱）。
若版本不确定，明确说明基于v2的假设并给出迁移说明。

Defaults

默认规则

Prefer Patronum v2.x shorthand where available.
Prefer concise examples with explicit imports.
Keep examples deterministic and composable with Effector primitives.
Prefer
```
patronum/<operator-kebab-name>
```
imports when clarity matters.

优先使用Patronum v2.x可用的简写形式。
优先使用带有显式导入的简洁示例。
示例需具备确定性，且可与Effector原语组合使用。
当需要清晰性时，优先使用
```
patronum/<operator-kebab-name>
```
的导入方式。

Guardrails

约束规则

Do not suggest outdated signatures as default.
Do not invent operators outside the official list.
Do not hide behavior differences between overloads.
Do not skip edge cases for
```
pending
```
,
```
condition
```
,
```
interval
```
,
```
time
```
, and
```
debug
```
.

不要将过时的签名作为默认建议。
不要发明官方列表之外的操作符。
不要隐藏不同重载间的行为差异。
不要忽略
```
pending
```
、
```
condition
```
、
```
interval
```
、
```
time
```
和
```
debug
```
的边缘情况。

Output Template

输出模板

Use this structure in answers:

```
Use <operator>
```
: one-line reason.
```
Example
```
: minimal code block.
```
Caveats
```
: version or overload notes.

回答时使用以下结构：

```
使用<操作符>
```
：一行说明理由。
```
示例
```
：简洁的代码块。
```
注意事项
```
：版本或重载相关说明。