Back to Details

news-summary

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

News Summary Skill

新闻摘要Skill

Purpose

目的

Provide concise, structured summaries of news articles that can be read in ~30 seconds while capturing key points, plot twists, and providing contextual understanding. Include separate, clearly marked explanations for controversial or complex topics with sources.
提供简洁、结构化的新闻文章摘要，约30秒即可读完，同时涵盖核心要点、情节反转并提供背景理解。对于争议性或复杂主题，需单独添加带有来源标记的清晰解释。

When to Use

适用场景

  • User shares a news article URL and wants a summary
  • User asks to summarize current news/article
  • User wants quick overview of lengthy articles
  • User needs context or background on news topics
  • 用户分享新闻文章链接并需要摘要
  • 用户要求总结当前新闻/文章
  • 用户需要长篇文章的快速概览
  • 用户需要新闻主题的背景信息

Workflow

工作流程

Step 1: Fetch Article Content

步骤1：获取文章内容

  • Use 
    webFetch
    with the provided URL
  • If fetch fails, inform user and ask for alternative (copy-paste text, different URL)
  • 使用
    webFetch
    工具获取提供的URL内容
  • 如果获取失败，告知用户并请求替代方案（粘贴文本、更换URL）

Step 2: Analyze Article

步骤2：分析文章

  • Identify publication date and source
  • Determine article type (breaking news, analysis, opinion, data journalism, etc.)
  • Check for bias/perspective
  • Note what's missing or not mentioned
  • Identify technical terms or complex concepts
  • Look for connections to broader ongoing stories
  • 识别发布日期和来源
  • 确定文章类型（突发新闻、分析报道、评论、数据新闻等）
  • 检查偏见/视角
  • 记录未提及的信息缺口
  • 识别专业术语或复杂概念
  • 寻找与更广泛的持续报道的关联

Step 3: Structure Summary

步骤3：构建摘要

Create structured output with following sections:
创建包含以下部分的结构化输出：

🎯 TL;DR

🎯 TL;DR

1-2 sentences ultra-short summary of the core message
1-2句话的超简短核心内容摘要

📰 Quick Facts

📰 快速信息

  • Source: [Publication name + quality indicator]
  • Published: [Date/Time - with "heute", "gestern", or specific date]
  • Type: [🔥 Breaking / 💡 Analysis / 📊 Data / 💬 Opinion / 🔍 Investigation]
  • Relevanz: Why this matters now (1 sentence)
  • 来源： [出版物名称 + 质量标识]
  • 发布时间： [日期/时间 - 标注“今日”“昨日”或具体日期]
  • 类型： [🔥 突发新闻 / 💡 分析报道 / 📊 数据新闻 / 💬 评论 / 🔍 调查报道]
  • 相关性： 为何此事当下重要（1句话）

📋 Kernpunkte

📋 核心要点

3-5 bullet points with the main facts/arguments:
  • Most important point first
  • Include surprising "plot twists" or unexpected revelations
  • Keep each point to 1-2 sentences max
3-5个要点，包含主要事实/论点：
  • 最重要的点放在首位
  • 包含令人意外的“情节反转”或未预期的披露
  • 每个要点最多1-2句话

🔄 Größerer Kontext

🔄 更广泛的背景

If applicable: How does this fit into ongoing developments or broader story? (2-3 sentences max, omit if standalone article)
如适用：说明此事与持续发展或更广泛事件的关联（最多2-3句话，独立文章可省略）

⚠️ Perspektive & Fehlender Kontext

⚠️ 视角与缺失的背景

  • Bias-Check: Is it factual/balanced or opinion-heavy? Which perspective dominates?
  • Nicht erwähnt: Important aspects or counterarguments not covered in article (Keep brief - 2-3 sentences total)
  • 偏见检查： 文章是基于事实/中立的还是偏向观点？主要呈现哪方视角？
  • 未提及内容： 文章未涵盖的重要方面或反驳论点（简洁表述，总共2-3句话）

❓ Offene Fragen

❓ 待解答问题

1-2 questions the article raises but doesn't answer
1-2个文章提出但未解答的问题

📚 Kontext & Erklärungen

📚 背景与解释

[ONLY if needed - always separate from main summary]
If article contains controversial or complex topics that need explanation:
  • [Topic]: Brief explanation (2-3 sentences)
  • Quellen: Link to reliable sources for further reading
Use this section sparingly and only when truly necessary for understanding.
[仅在必要时使用 - 始终与主摘要分开]
如果文章包含需要解释的争议性或复杂主题：
  • [主题]： 简要解释（2-3句话）
  • 来源： 提供可靠来源链接供进一步阅读
仅在真正有助于理解时才谨慎使用此部分。

Output Guidelines

输出指南

Style

风格

  • Concise: Entire summary readable in ~30 seconds
  • Neutral tone in main summary
  • Clear structure with emojis for quick scanning
  • German language (match user's language)
  • No unnecessary elaboration - stick to what's in the article
  • 简洁： 整个摘要约30秒即可读完
  • 主摘要采用中立语气
  • 结构清晰，使用表情符号便于快速浏览
  • 采用德语（与用户使用的语言保持一致）
  • 无需多余展开 - 仅基于文章内容

Explanations Section Rules

解释部分规则

  • ALWAYS separate from main summary
  • ALWAYS include sources when adding external context
  • Mark clearly as additional explanation, not article content
  • Only include when complex/controversial topics need clarification
  • 始终与主摘要分开
  • 添加外部背景时必须包含来源
  • 明确标记为额外解释，而非文章内容
  • 仅在复杂/争议性主题需要澄清时使用

Length Guidelines

长度指南

  • TL;DR: 1-2 sentences
  • Quick Facts: 4 lines
  • Kernpunkte: 3-5 bullets, each 1-2 sentences
  • Kontext: 2-3 sentences (if applicable)
  • Perspektive: 2-3 sentences total
  • Offene Fragen: 1-2 questions
  • Erklärungen: Only when needed, max 2-3 topics
  • TL;DR：1-2句话
  • 快速信息：4行内容
  • 核心要点：3-5个要点，每个要点1-2句话
  • 背景：2-3句话（如适用）
  • 视角：总共2-3句话
  • 待解答问题：1-2个问题
  • 解释：仅在必要时使用，最多2-3个主题

Error Handling

错误处理

  • If URL cannot be fetched: Ask user to provide article text directly or try different URL
  • If article is paywalled: Inform user and ask if they can provide text
  • If content is not a news article: Politely explain skill is for news articles
  • If article is too short/trivial: Provide brief summary without full structure
  • 如果无法获取URL内容：请用户直接提供文章文本或更换URL
  • 如果文章需要付费阅读：告知用户并询问是否能提供文本
  • 如果内容不是新闻文章：礼貌说明本Skill仅适用于新闻文章
  • 如果文章过短/无关紧要：提供简要摘要，无需完整结构

Examples of When NOT to Use

不适用场景示例

  • General questions about topics (not specific article)
  • Requests for opinion or analysis beyond what's in article
  • Creating new content rather than summarizing existing
  • 关于主题的一般性问题（非针对特定文章）
  • 要求提供超出文章内容的观点或分析
  • 创作新内容而非总结现有内容

Key Principles

核心原则

  1. Stick to the article - main summary only contains what's in the source
  2. Separate explanation clearly - any external context goes in marked section with sources
  3. Fast readability - user should grasp essence in 30 seconds
  4. Actionable insight - user knows what matters and why
  5. Transparency - clear about bias, gaps, and limitations
  1. 严格基于文章内容 - 主摘要仅包含来源中的信息
  2. 明确区分解释部分 - 所有外部背景信息需放在标记部分并附上来源
  3. 易读性优先 - 用户应能在30秒内掌握核心内容
  4. 提供实用洞见 - 用户能了解重要内容及其原因
  5. 保持透明 - 明确说明偏见、信息缺口及局限性