Back to Details

messages-ops

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Messages Ops

消息操作

Use this when the task is live-message retrieval: iMessage, DMs, recent one-time codes, or thread inspection before a follow-up.
This is not email work. If the dominant surface is a mailbox, use 
email-ops
.
当任务是实时消息检索时使用此工作流：iMessage、私信、近期一次性验证码，或在跟进前查看消息线程。
这不是电子邮件处理工作。如果主要操作界面是邮箱，请使用
email-ops
。

Skill Stack

技能栈

Pull these ECC-native skills into the workflow when relevant:
  • email-ops
    when the message task is really mailbox work
  • connections-optimizer
    when the DM thread belongs to outbound network work
  • lead-intelligence
    when the live thread should inform targeting or warm-path outreach
  • knowledge-ops
    when the thread contents need to be captured into durable context
在相关场景下将这些ECC原生技能引入工作流：
  • email-ops
    当消息任务实际为邮箱处理工作时使用
  • connections-optimizer
    当私信线程属于对外网络工作范畴时使用
  • lead-intelligence
    当实时线程需要为定向触达或暖场 outreach 提供信息时使用
  • knowledge-ops
    当线程内容需要被捕获存入持久化上下文时使用

When to Use

适用场景

  • user says "read my messages", "check texts", "look in DMs", or "find the code"
  • the task depends on a live thread or a recent code delivered to a local messaging surface
  • the user wants proof of which source or thread was inspected
  • 用户说出「读取我的消息」、「查看短信」、「查看私信」或「查找验证码」时
  • 任务依赖于本地消息界面收到的实时线程或近期验证码
  • 用户需要获取已核查来源或线程的相关证明

Guardrails

防护规则

  • resolve the source first:
    • local messages
    • X / social DM
    • another browser-gated message surface
  • do not claim a thread was checked without naming the source
  • do not improvise raw database access if a checked helper or standard path exists
  • if auth or MFA blocks the surface, report the exact blocker
  • 优先确定消息来源：
    • 本地消息
    • X / 社交平台私信
    • 其他需浏览器权限验证的消息界面
  • 未指明来源的情况下，不得声称已核查过某条消息线程
  • 如果已有已验证的辅助工具或标准路径，不得临时自行实现原始数据库访问
  • 如果身份验证或MFA阻碍了界面访问，需上报具体的阻碍原因

Workflow

工作流

1. Resolve the exact thread

1. 确定准确的消息线程

Before doing anything else, settle:
  • message surface
  • sender / recipient / service
  • time window
  • whether the task is retrieval, inspection, or prep for a reply
执行任何操作前，先明确：
  • 消息界面
  • 发送方 / 接收方 / 服务
  • 时间窗口
  • 任务类型是检索、核查还是回复准备

2. Read before drafting

2. 起草回复前先阅读内容

If the task may turn into an outbound follow-up:
  • read the latest inbound
  • identify the open loop
  • then hand off to the correct outbound skill if needed
如果任务可能需要后续对外回复：
  • 阅读最新的入站消息
  • 识别未闭环的事项
  • 必要时移交到对应的对外处理技能

3. Handle codes as a focused retrieval task

3. 作为专项检索任务处理验证码

For one-time codes:
  • search the recent local message window first
  • narrow by service or sender when possible
  • stop once the code is found or the focused search is exhausted
对于一次性验证码：
  • 首先搜索近期本地消息窗口
  • 尽可能按服务或发送方缩小范围
  • 找到验证码或专项搜索穷尽所有可能后立即停止

4. Report exact evidence

4. 上报准确的证据信息

Return:
  • source used
  • thread or sender when possible
  • time window
  • exact status:
    • read
    • code-found
    • blocked
    • awaiting reply draft
返回内容包含：
  • 使用的消息来源
  • 尽可能提供线程或发送方信息
  • 时间窗口
  • 准确状态：
    • 已读取
    • 已找到验证码
    • 访问受阻
    • 等待回复草稿

Output Format

输出格式

text
SOURCE
- message surface
- sender / thread / service

RESULT
- message summary or code
- time window

STATUS
- read / code-found / blocked / awaiting reply draft
text
SOURCE
- message surface
- sender / thread / service

RESULT
- message summary or code
- time window

STATUS
- read / code-found / blocked / awaiting reply draft

Pitfalls

注意事项

  • do not blur mailbox work and DM/text work
  • do not claim retrieval without naming the source
  • do not burn time on broad searches when the ask is a recent-code lookup
  • do not keep retrying a blocked auth path without surfacing the blocker
  • 不要混淆邮箱处理工作和私信/短信处理工作
  • 未指明来源的情况下不得声称已完成检索
  • 当需求是查找近期验证码时，不要浪费时间进行大范围搜索
  • 不要在遇到身份验证路径受阻时反复重试却不上报阻碍问题

Verification

验证标准

  • the response names the message source
  • the response includes a sender, service, thread, or clear blocker
  • the final state is explicit and bounded
  • 响应中指明了消息来源
  • 响应中包含发送方、服务、线程或明确的阻碍原因
  • 最终状态明确且范围清晰