continuous-agent-loop

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Continuous Agent Loop

持续Agent循环

This is the v1.8+ canonical loop skill name. It supersedes

autonomous-loops

while keeping compatibility for one release.

这是v1.8+版本的标准循环技能名称。它取代了

autonomous-loops

，并会在一个版本周期内保留兼容性。

Loop Selection Flow

循环选择流程

text

Start
  |
  +-- Need strict CI/PR control? -- yes --> continuous-pr
  |                                    
  +-- Need RFC decomposition? -- yes --> rfc-dag
  |
  +-- Need exploratory parallel generation? -- yes --> infinite
  |
  +-- default --> sequential

text

Start
  |
  +-- Need strict CI/PR control? -- yes --> continuous-pr
  |                                    
  +-- Need RFC decomposition? -- yes --> rfc-dag
  |
  +-- Need exploratory parallel generation? -- yes --> infinite
  |
  +-- default --> sequential

Combined Pattern

组合模式

Recommended production stack:

RFC decomposition (
```
ralphinho-rfc-pipeline
```
)
quality gates (
```
plankton-code-quality
```
+
```
/quality-gate
```
)
eval loop (
```
eval-harness
```
)
session persistence (
```
nanoclaw-repl
```
)

推荐的生产技术栈：

RFC分解 (
```
ralphinho-rfc-pipeline
```
)
质量门禁 (
```
plankton-code-quality
```
+
```
/quality-gate
```
)
评估循环 (
```
eval-harness
```
)
会话持久化 (
```
nanoclaw-repl
```
)

Failure Modes

故障模式

loop churn without measurable progress
repeated retries with same root cause
merge queue stalls
cost drift from unbounded escalation

循环空转，无有效可衡量进展
因同一根本原因反复重试
合并队列停滞
无限制的任务升级导致成本漂移

Recovery

恢复方案

freeze loop
run
```
/harness-audit
```
reduce scope to failing unit
replay with explicit acceptance criteria

冻结循环
运行
```
/harness-audit
```
缩小故障单元的处理范围
使用明确的验收标准重放执行