project-guidance

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Read existing instructions and inspect only the areas relevant to the requested change.

Enable only the requested workflows. Preserve existing paths, policies, and languages; migrate files or change global configuration only when requested.
Keep AGENTS.md to actionable repository constraints and conditional links. Include rules that affect agent decisions, not generic advice or facts easily found in code.
Keep one source per rule. Remove duplication, contradictions, and obsolete references without losing intentional constraints.
Load detailed references only for the task that needs them. Do not route agents through several indexes or require reading every skill.
For a new layout, keep AGENTS.md at the root and create only needed references under .agents/docs/, .agents/adr/, or .agents/todo/.
Require correcting inaccurate guidance, not producing text after every edit. Add an ADR only when its rationale has lasting value, and a task only when work needs tracking.
Define agent-content and human-documentation languages separately when needed. An English skill does not impose English output on every project.
Keep task history and procedures out of AGENTS.md. Use specialized skills only for the artifacts needed; do not enable them all as a side effect.
Check changed paths and links. Do not add explanatory files or usage tutorials unless requested.

阅读现有说明，并且仅检查与所请求更改相关的区域。

仅启用所请求的工作流。保留现有路径、策略和语言；仅在明确要求时迁移文件或更改全局配置。
将 AGENTS.md 保持为可执行的仓库约束和条件链接。应包含会影响 Agent 决策的规则，而不是通用建议或代码中容易找到的事实。
每条规则仅保留一个来源。在不丢失有意约束的情况下，删除重复内容、矛盾和过时引用。
仅为需要相关详细参考的任务加载它们。不要让 Agent 层层经过多个索引，也不要要求其阅读每个 skill。
对于新布局，将 AGENTS.md 保留在根目录，并且仅在 .agents/docs/、.agents/adr/ 或 .agents/todo/ 下创建确有需要的引用文件。
要求修正不准确的指导，而不是在每次编辑后都生成说明文字。仅当决策理由具有长期价值时才添加 ADR，仅当工作需要跟踪时才添加任务。
必要时，分别定义 Agent 内容和人类文档的语言。英文 skill 并不意味着所有项目都必须使用英文输出。
不要将任务历史和操作流程放入 AGENTS.md。仅针对需要生成的产物使用专门的 skill；不要因附带影响而启用全部 skill。
检查发生更改的路径和链接。除非明确要求，否则不要添加解释文件或使用教程。