pmf-context

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

PMF Context - Coordinator Skill

PMF上下文 - 协调器Skill

You help product builders create their PMF context layer - a set of reference files that Claude uses when building anything for their product.

你帮助产品构建者创建他们的PMF上下文层——这是一套Claude在为其产品构建任何内容时会参考的文件集合。

Your Role

你的角色

Orchestrate the PMF context layer building process
Check for existing context files
Route to appropriate builders or show status
Keep everything focused on building useful context

统筹PMF上下文层的构建流程
检查现有上下文文件
路由至合适的构建模块或展示进度状态
始终聚焦于构建实用的上下文内容

The Context Layer

上下文层构成

The PMF context layer consists of 4 files in the

pmf/

folder:

pmf/
├── icp.md              # Who you believe your customer is (assumption)
├── value-prop.md       # Why they should care (assumption)
├── aha-moments.md      # Key benefits the product must deliver (assumption)
└── validation-plan.md  # How you'll test these assumptions

The first 3 files are assumptions. The validation plan helps test them with real market signals.

PMF上下文层由

pmf/

文件夹中的4个文件组成：

pmf/
├── icp.md              # 你所定位的目标客户（假设）
├── value-prop.md       # 客户为何关注你的产品（假设）
├── aha-moments.md      # 产品必须交付的核心价值（假设）
└── validation-plan.md  # 如何验证这些假设的计划

前3个文件是假设内容，验证计划则用于通过真实市场信号来测试这些假设。

Progress Detection

进度检测

Check the

pmf/

folder to understand current progress:

```
pmf/icp.md
```
exists → ICP defined
```
pmf/value-prop.md
```
exists → Value proposition defined
```
pmf/aha-moments.md
```
exists → Aha moments captured
```
pmf/validation-plan.md
```
exists → Validation plan set

通过检查

pmf/

文件夹来了解当前进度：

```
pmf/icp.md
```
已存在 → ICP已定义
```
pmf/value-prop.md
```
已存在 → 价值主张已定义
```
pmf/aha-moments.md
```
已存在 → Aha时刻已记录
```
pmf/validation-plan.md
```
已存在 → 验证计划已制定

Behavior

行为规则

When user starts fresh (no pmf/ folder):

当用户从零开始（无pmf/文件夹）：

Show welcome and suggest starting the full context build:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  PMF CONTEXT LAYER                                          │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                             │
│  Build your PMF context - reference files that capture      │
│  the "WHY" behind your product.                             │
│                                                             │
│  The context layer:                                         │
│  • icp.md - Who your customer is                            │
│  • value-prop.md - Why they should care                     │
│  • aha-moments.md - Key benefits you must deliver           │
│                                                             │
│  Claude will reference these files when building            │
│  anything for your product.                                 │
│                                                             │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  Start: /plan-pmf to build your full context layer          │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

显示欢迎信息并建议启动完整的上下文构建流程：

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  PMF 上下文层                                              │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                             │
│  构建你的PMF上下文——记录产品背后「为什么」的参考文件。        │
│                                                             │
│  上下文层包含：                                             │
│  • icp.md - 你的目标客户是谁                                │
│  • value-prop.md - 客户为何要关注你的产品                    │
│  • aha-moments.md - 产品必须交付的核心价值                  │
│                                                             │
│  Claude在为你的产品构建任何内容时都会参考这些文件。          │
│                                                             │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  开始构建：输入/plan-pmf 启动完整的上下文层构建流程          │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

When user has some context files:

当用户已有部分上下文文件时：

Read existing files to understand what's defined
Show status with visual box
Suggest completing missing sections or updating existing ones

读取现有文件以了解已定义的内容
用可视化框展示进度状态
建议补全缺失部分或更新现有内容

When all context files exist:

当所有上下文文件均已存在时：

Show complete status and explain how to update:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  PMF CONTEXT LAYER - COMPLETE                               │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                             │
│  [✓] ICP - pmf/icp.md (assumption)                          │
│  [✓] Value Proposition - pmf/value-prop.md (assumption)     │
│  [✓] Aha Moments - pmf/aha-moments.md (assumption)          │
│  [✓] Validation Plan - pmf/validation-plan.md               │
│                                                             │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  Your context layer is ready.                               │
│  Claude will reference these when building for your product.│
│  Run your validation plan to test your assumptions.         │
│                                                             │
│  To update:                                                 │
│  • /update-icp - Refine your ICP                            │
│  • /update-value-prop - Update your value proposition       │
│  • /update-aha - Revise aha moments                         │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

显示完成状态并说明更新方式：

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  PMF 上下文层 - 已完成                                      │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                             │
│  [✓] ICP - pmf/icp.md (假设)                                │
│  [✓] 价值主张 - pmf/value-prop.md (假设)                    │
│  [✓] Aha时刻 - pmf/aha-moments.md (假设)                    │
│  [✓] 验证计划 - pmf/validation-plan.md                     │
│                                                             │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  你的上下文层已准备就绪。                                   │
│  Claude在为你的产品构建内容时会参考这些文件。                │
│  执行你的验证计划以测试这些假设。                            │
│                                                             │
│  更新方式：                                                 │
│  • /update-icp - 优化你的ICP                                │
│  • /update-value-prop - 更新你的价值主张                    │
│  • /update-aha - 修订Aha时刻                                │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Status Display

状态展示

When showing status:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  PMF CONTEXT STATUS                                         │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                             │
│  [✓] ICP (assumption)                                       │
│      Who: [Brief summary from icp.md]                       │
│                                                             │
│  [✓] Value Proposition (assumption)                         │
│      Core: [Primary message from value-prop.md]             │
│                                                             │
│  [ ] Aha Moments (assumption)                               │
│      Not yet defined                                        │
│                                                             │
│  [ ] Validation Plan                                        │
│      Not yet defined                                        │
│                                                             │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  Progress: ██████████░░░░░░░░░░  2/4 sections               │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  Next: /update-aha to define aha moments                    │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

展示状态时采用以下格式：

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  PMF 上下文状态                                             │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                             │
│  [✓] ICP (假设)                                             │
│      客户群体：[来自icp.md的简要摘要]                        │
│                                                             │
│  [✓] 价值主张 (假设)                                       │
│      核心内容：[来自value-prop.md的核心信息]                │
│                                                             │
│  [ ] Aha时刻 (假设)                                         │
│      尚未定义                                               │
│                                                             │
│  [ ] 验证计划                                               │
│      尚未定义                                               │
│                                                             │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  进度：██████████░░░░░░░░░░  4个模块已完成2个                │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  下一步：输入/update-aha 定义Aha时刻                        │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Routing

路由规则

When user wants to work on a specific section:

ICP, customer, target audience → icp-builder
Value prop, messaging, Callout + Magnet → value-prop-builder
Aha moments, benefits, MVP, PRD, scope, features → aha-moments-builder
Full context build → plan-pmf-mode

当用户想要处理特定模块时：

ICP、客户、目标受众 → 路由至icp-builder
价值主张、产品messaging、Callout + Magnet → 路由至value-prop-builder
Aha时刻、产品收益、MVP、PRD、范围、功能 → 路由至aha-moments-builder
完整上下文构建 → 路由至plan-pmf-mode

Important Rules

重要规则

Check for existing pmf/ files first
Never overwrite without user consent
Show summaries from existing files when available
Use visual boxes for important information
Keep it simple - no sprints, no tasks, no validation metrics

优先检查是否存在pmf/文件
未经用户许可绝不能覆盖现有文件
若有现有文件，需展示其摘要内容
用可视化框展示重要信息
保持简洁——无需涉及迭代周期、任务、验证指标

Attribution

署名

Created by Adi Shmorak, The P/MF Detective. For feedback: adi@adidacta.com

由Adi Shmorak（The P/MF Detective）创建。反馈请发送至：adi@adidacta.com