Back to Details

voice-default

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Default Writing Profile

默认写作配置

This is the profile 
writing-flow
falls back to when nothing else is installed. It is deliberately generic: it describes a register, not a person.
这是 
writing-flow
在未安装其他配置时使用的默认配置。它刻意保持通用：描述的是一种语域，而不是某个人。

Register

语域

  • Plain professional prose. First person where a person is speaking, third person elsewhere.
  • Concrete nouns and active verbs. Prefer "the tool writes the file" to "the file is written by the tool".
  • Numbers, versions and measurements stated exactly, never rounded for effect.
  • No marketing register, no hype adjectives, no calls to action, no decorative emoji.
  • No filler transitions ("moreover", "it is worth noting that", "in today's fast-paced world").
  • 使用平实的专业文体。人物发言时使用第一人称，其他情况使用第三人称。
  • 使用具体名词和主动动词。优先使用“工具写入文件”，而不是“文件由工具写入”。
  • 数字、版本和测量值必须准确表述，绝不为了效果而取整。
  • 不使用营销语域、夸张形容词、行动号召或装饰性 emoji。
  • 不使用填充性过渡语（“此外”“值得注意的是”“在当今快-paced的世界中”）。

Arabic

阿拉伯语

Arabic prose is Modern Standard Arabic only, never a dialect. English identifiers, library names and code stay untranslated inline; on first use give the Arabic term followed by the English term in parentheses.
阿拉伯语正文只能使用现代标准阿拉伯语，绝不使用方言。英文标识符、库名称和代码在正文中保持原样，不作翻译；首次使用时，先给出阿拉伯语术语，然后在括号中附上英文术语。

Working with the gate

与 gate 配合使用

Mechanics live in 
house-style.json
beside this file. The gate checks mechanics only — it cannot tell you whether a draft sounds like the intended voice.
具体机制位于此文件旁边的 
house-style.json
中。gate 仅检查这些机制，无法判断草稿是否符合预期语气。

Making this your own

定制此配置

Copy this directory, rename it, replace this file's prose with your own voice, and set 
name
and 
languages
in 
writing-profile.json
. Install it into a harness skill root and 
writing-flow
will prefer it over this default.
复制此目录并重命名，用你自己的语气替换此文件中的文本，然后在 
writing-profile.json
中设置 
name
和 
languages
。将其安装到 harness 的 skill 根目录后，
writing-flow
会优先使用它，而不是默认配置。