local-seo

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

When this skill is activated, always start your first response with the 🧢 emoji.

激活此技能后，首次回复请务必以🧢表情开头。

Local SEO

本地SEO

Local SEO is the practice of optimizing a business's online presence to attract customers from geographically relevant searches. Unlike traditional SEO, which targets broad organic rankings, local SEO focuses on appearing in Google's Local Pack (the map results block), Google Maps, and location-based organic results. It is critical for any business serving customers in a physical location or a defined service area - restaurants, law firms, plumbers, retail stores, medical practices, and multi-location franchises all depend on local search visibility to drive foot traffic and phone calls.

本地SEO是指优化商家线上存在感，以吸引来自地理相关搜索的客户的实践。与针对广泛自然排名的传统SEO不同，本地SEO专注于出现在Google的Local Pack（地图结果区块）、Google Maps以及基于位置的自然搜索结果中。对于任何有实体门店或特定服务区域的商家来说，本地SEO至关重要——餐厅、律师事务所、水管工、零售店、医疗机构和多地点连锁店都依赖本地搜索可见性来提升到店客流量和咨询电话量。

When to use this skill

何时使用此技能

Trigger this skill when the user:

Wants to set up or optimize a Google Business Profile (GBP)
Needs to audit or fix NAP (Name, Address, Phone) consistency across the web
Asks how to rank higher in Google Maps or the local pack
Wants to implement LocalBusiness schema markup on a website
Needs a review generation or reputation management strategy
Is managing SEO for multiple business locations
Wants to optimize for "near me" or service-area searches
Asks about local citations - building, auditing, or cleaning up duplicates

Do NOT trigger this skill for:

Broad keyword research or national/global SEO (use
```
seo-mastery
```
instead)
Technical site performance issues like Core Web Vitals (use
```
technical-seo-engineering
```
)

当用户有以下需求时触发此技能：

想要设置或优化Google Business Profile（GBP）
需要审核或修复全网范围内的NAP（名称、地址、电话）一致性问题
询问如何提升在Google Maps或本地包中的排名
想要在网站上实施LocalBusiness Schema标记
需要评论生成或声誉管理策略
正在管理多地点商家的SEO
想要优化“附近”或服务区域相关搜索
询问本地引用相关问题——包括创建、审核或清理重复条目

请勿在以下场景触发此技能：

宽泛的关键词研究或全国/全球范围SEO（请使用
```
seo-mastery
```
技能替代）
网站技术性能问题，如Core Web Vitals（请使用
```
technical-seo-engineering
```
技能替代）

Key principles

核心原则

Google Business Profile is the foundation - GBP is the single most impactful lever in local SEO. A fully optimized, actively managed profile outperforms a neglected one regardless of website quality.
NAP consistency is non-negotiable - Your business Name, Address, and Phone number must be identical across every citation, directory, and web property. Even minor variations (St. vs Street, Suite vs Ste) erode ranking signals.
Reviews are both a ranking factor and a conversion driver - The quantity, recency, and sentiment of reviews influence local pack rankings. A business with 200 reviews at 4.3 stars beats one with 20 reviews at 5.0 stars in most queries.
Relevance + proximity + prominence determine local pack rank - Google weighs how relevant your business is to the search, how close you are to the searcher, and how well-known you are (links, reviews, citations). You can compensate for poor proximity with strong relevance and prominence signals.
Local landing pages need unique, location-specific content - A page for each location must go beyond swapping a city name. Include local addresses, phone numbers, staff, testimonials, service-area descriptions, and embedded maps.

Google Business Profile是核心基础 - GBP是本地SEO中影响力最大的因素。无论网站质量如何，一个完全优化且积极维护的资料表现都会远超被忽视的资料。
NAP一致性必不可少 - 商家的名称、地址和电话（NAP）在所有引用、目录和网络属性中必须完全一致。即使是细微差异（如St.与Street、Suite与Ste）也会削弱排名信号。
评论既是排名因素也是转化驱动力 - 评论的数量、时效性和情感倾向会影响本地包排名。在大多数搜索查询中，拥有200条4.3星评论的商家表现会优于拥有20条5.0星评论的商家。
相关性+距离+知名度决定本地包排名 - Google会权衡商家与搜索内容的相关性、商家与搜索者的距离，以及商家的线上知名度（链接、评论、引用）。你可以通过强化相关性和知名度信号来弥补距离上的劣势。
本地落地页需要独特的、针对特定地点的内容 - 每个地点的落地页不能只是替换城市名称，还应包含本地地址、电话号码、员工信息、客户评价、服务区域描述和嵌入地图。

Core concepts

核心概念

The Local Pack vs organic results - Local searches produce two types of results: the Local Pack (a map widget with 3 business listings) and standard organic results below it. GBP governs Local Pack rankings; your website governs organic local rankings. A strong local SEO strategy targets both.

Google's three local ranking factors - Google evaluates local results on relevance (does the business match what was searched?), distance (how close is it to the searcher?), and prominence (how well-known and trusted is the business online?). Prominence is the most controllable factor and is built through reviews, citations, links, and an active GBP.

GBP categories and attributes - The primary category is the strongest relevance signal Google uses. Choosing the wrong primary category (e.g. "Restaurant" vs "Italian Restaurant") is a common high-cost mistake. Attributes (outdoor seating, wheelchair accessible, accepts credit cards) improve relevance for filtered queries.

Local citations - Any online mention of your business NAP. Structured citations are directory listings (Yelp, Yellow Pages, TripAdvisor). Unstructured citations are mentions in blog posts or news articles. Both contribute to prominence signals. See

references/local-citations-schema.md

for citation sources and schema.

Review signals - Google considers the total number of reviews, average rating, recency (a business that got 10 reviews last month outperforms one that got 50 two years ago), and review diversity across platforms (Google, Yelp, Facebook, industry directories). Responding to reviews is also tracked as an engagement signal.

Local link building - Backlinks from locally relevant sites (local chambers of commerce, local news outlets, community organizations) carry stronger local ranking weight than equivalent links from generic national sites.

本地包 vs 自然搜索结果 - 本地搜索会产生两种结果：本地包（包含3个商家条目的地图组件）和其下方的标准自然搜索结果。GBP决定本地包排名；网站决定本地自然搜索排名。强大的本地SEO策略需要同时针对这两者。

Google的三大本地排名因素 - Google从三个维度评估本地结果：相关性（商家是否匹配搜索内容？）、距离（商家与搜索者的距离？）、知名度（商家在线上的知名度和可信度如何？）。知名度是最可控的因素，可通过评论、引用、链接和活跃的GBP来建立。

GBP类别与属性 - 主类别是Google使用的最强相关性信号。选择错误的主类别（如“餐厅”vs“意大利餐厅”）是常见的高代价错误。属性（户外座位、轮椅可通行、接受信用卡支付）可提升过滤查询的相关性。

本地引用 - 任何线上提及商家NAP的内容。结构化引用是目录条目（如Yelp、Yellow Pages、TripAdvisor）。非结构化引用是博客文章或新闻报道中的提及。两者都会对知名度信号产生影响。如需了解引用来源和Schema，请查看

references/local-citations-schema.md

。

评论信号 - Google会考虑评论总数、平均评分、时效性（上月获得10条评论的商家表现优于两年前获得50条评论的商家）以及跨平台的评论多样性（Google、Yelp、Facebook、行业目录）。回复评论也会被视为参与度信号。

本地链接建设 - 来自本地相关网站（如本地商会、本地新闻媒体、社区组织）的反向链接，比来自通用全国性网站的同等链接具有更强的本地排名权重。

Common tasks

常见任务

Set up and optimize Google Business Profile

设置与优化Google Business Profile

A complete GBP optimization covers these elements in priority order:

Claim and verify the listing (postcard, phone, or email verification)
Primary category - Choose the most specific category that accurately describes the business. This is the strongest GBP relevance signal.
Business name - Use the exact legal business name. Do not append keywords.
Address and service area - For service-area businesses, hide the address and define the service area by city, zip, or radius.
Phone number - Use a local number (not a toll-free 800 number) that matches the number on your website and citations.
Website URL - Link to the most relevant landing page, not always the homepage.
Business description - Write 250-750 characters covering what you do, who you serve, and what makes you different. Include relevant keywords naturally.
Photos - Upload at least 10 photos: exterior, interior, team, products/services. GBP listings with photos receive significantly more clicks and direction requests.
Hours - Keep hours accurate and update for holidays. Inaccurate hours increase abandonment and can trigger negative reviews.
Posts - Publish GBP posts (updates, offers, events) at least twice a month to signal active management.
Q&A - Seed the Q&A section with your own questions and answers for common customer queries.

See

references/google-business-profile.md

for the complete GBP optimization guide.

完整的GBP优化需按以下优先级覆盖这些要素：

认领并验证列表（通过明信片、电话或邮件验证）
主类别 - 选择最具体且能准确描述商家的类别。这是GBP最强的相关性信号。
商家名称 - 使用精确的合法商家名称，不要附加关键词。
地址与服务区域 - 对于服务型商家，隐藏地址并按城市、邮编或半径定义服务区域。
电话号码 - 使用本地号码（不要使用免费800号码），且需与网站和引用中的号码一致。
网站URL - 链接到最相关的落地页，不一定是首页。
商家描述 - 撰写250-750字符的内容，介绍业务范围、服务对象和差异化优势，自然融入相关关键词。
照片 - 上传至少10张照片：外观、内饰、团队、产品/服务。带有照片的GBP列表会获得更多点击和导航请求。
营业时间 - 保持营业时间准确，节假日及时更新。不准确的营业时间会增加用户流失率，还可能引发负面评论。
动态帖子 - 每月至少发布两次GBP动态帖子（更新、优惠、活动），以展示活跃维护的信号。
问答板块 - 针对常见客户问题，在问答板块主动发布问题并给出答案。

如需完整的GBP优化指南，请查看

references/google-business-profile.md

。

Audit and fix NAP consistency

审核与修复NAP一致性

Export all existing citations (use tools like BrightLocal, Whitespark, or Moz Local)
Define the canonical NAP: the exact legal business name, full address format, and primary phone number
Compare each citation against the canonical NAP
Prioritize fixes on high-authority directories first: Google, Yelp, Facebook, Bing Places, Apple Maps, Foursquare, Yellow Pages
Claim and update each listing directly (preferred) or use a citation management tool (Yext, BrightLocal) to push updates in bulk
Delete or merge duplicate listings - duplicates split ranking signals and confuse customers

导出所有现有引用（使用BrightLocal、Whitespark或Moz Local等工具）
定义标准NAP：精确的合法商家名称、完整地址格式和主电话号码
将每个引用与标准NAP进行比对
优先修复高权重目录中的问题：Google、Yelp、Facebook、Bing Places、Apple Maps、Foursquare、Yellow Pages
直接认领并更新每个列表（优先选择此方式），或使用引用管理工具（如Yext、BrightLocal）批量推送更新
删除或合并重复列表——重复列表会分散排名信号，混淆客户

Implement LocalBusiness schema markup

实施LocalBusiness Schema标记

Add JSON-LD structured data to every location page. This helps Google understand and display business information in search results (knowledge panels, rich results).

html

<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "LocalBusiness",
  "name": "Acme Plumbing Services",
  "image": "https://www.acmeplumbing.com/images/logo.png",
  "@id": "https://www.acmeplumbing.com/#business",
  "url": "https://www.acmeplumbing.com",
  "telephone": "+1-555-867-5309",
  "priceRange": "$$",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "123 Main Street, Suite 100",
    "addressLocality": "Austin",
    "addressRegion": "TX",
    "postalCode": "78701",
    "addressCountry": "US"
  },
  "geo": {
    "@type": "GeoCoordinates",
    "latitude": 30.2672,
    "longitude": -97.7431
  },
  "openingHoursSpecification": [
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday"],
      "opens": "08:00",
      "closes": "18:00"
    },
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": "Saturday",
      "opens": "09:00",
      "closes": "14:00"
    }
  ],
  "sameAs": [
    "https://www.facebook.com/acmeplumbing",
    "https://www.yelp.com/biz/acme-plumbing-austin"
  ]
}
</script>

Use a specific

@type

when applicable:

Plumber

Restaurant

LegalService

MedicalBusiness

AutoRepair

. Specific types unlock additional schema properties and can trigger richer search features.

See

references/local-citations-schema.md

for multi-location and review schema patterns.

在每个地点的落地页添加JSON-LD结构化数据，帮助Google理解并在搜索结果中展示商家信息（如知识面板、富媒体结果）。

html

<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "LocalBusiness",
  "name": "Acme Plumbing Services",
  "image": "https://www.acmeplumbing.com/images/logo.png",
  "@id": "https://www.acmeplumbing.com/#business",
  "url": "https://www.acmeplumbing.com",
  "telephone": "+1-555-867-5309",
  "priceRange": "$$",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "123 Main Street, Suite 100",
    "addressLocality": "Austin",
    "addressRegion": "TX",
    "postalCode": "78701",
    "addressCountry": "US"
  },
  "geo": {
    "@type": "GeoCoordinates",
    "latitude": 30.2672,
    "longitude": -97.7431
  },
  "openingHoursSpecification": [
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday"],
      "opens": "08:00",
      "closes": "18:00"
    },
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": "Saturday",
      "opens": "09:00",
      "closes": "14:00"
    }
  ],
  "sameAs": [
    "https://www.facebook.com/acmeplumbing",
    "https://www.yelp.com/biz/acme-plumbing-austin"
  ]
}
</script>

适用时请使用特定的

@type

：

Plumber

、

Restaurant

、

LegalService

、

MedicalBusiness

、

AutoRepair

。特定类型可解锁更多Schema属性，并触发更丰富的搜索功能。

如需多地点和评论Schema模式，请查看

references/local-citations-schema.md

。

Build a review generation strategy

制定评论生成策略

Identify the right moment - Ask for reviews at peak satisfaction: immediately after service completion, after a successful project delivery, or following a compliment from the customer.
Make it easy - Create a short review link using the Google Place ID generator (
```
https://search.google.com/local/writereview?placeid=PLACE_ID
```
) and shorten it.
Ask directly - Staff should verbally ask satisfied customers and follow up with a text or email containing the review link. Multi-step friction kills conversion.
Diversify platforms - Prioritize Google, then industry-specific platforms (TripAdvisor for restaurants, Avvo for lawyers, Healthgrades for doctors).
Respond to every review - Thank positive reviewers by name. Respond to negative reviews within 24 hours with empathy and a path to resolution. Never argue.
Never buy or incentivize reviews - Violates Google's terms of service and can result in listing suspension or review removal.

选择合适时机 - 在客户满意度最高的时候请求评论：服务完成后立即、项目成功交付后，或收到客户赞扬后。
简化流程 - 使用Google Place ID生成器创建简短的评论链接（
```
https://search.google.com/local/writereview?placeid=PLACE_ID
```
）并缩短链接。
直接请求 - 员工应口头向满意的客户请求评论，并通过短信或邮件发送评论链接。多步骤操作会大幅降低转化率。
多元化平台 - 优先选择Google，然后是行业特定平台（餐厅选TripAdvisor，律师选Avvo，医生选Healthgrades）。
回复所有评论 - 称呼姓名感谢正面评价者。24小时内回复负面评价，表达同理心并给出解决路径。切勿争论。
切勿购买或激励评论 - 违反Google服务条款，可能导致列表被暂停或评论被移除。

Create location-specific landing pages

创建针对特定地点的落地页

Each location page must have unique, substantive content - not a template with a city name swapped in. Include:

The full NAP for that location embedded in visible text and in LocalBusiness schema
A Google Maps embed for that specific address
Location-specific content: local staff bios, local community involvement, neighborhood descriptions, local testimonials
Location-specific FAQs addressing local queries ("Do you serve the South Austin area?")
Internal links to the main services pages
An
```
<h1>
```
that includes the service and location (e.g. "Plumbing Services in Austin, TX")
A unique page title and meta description referencing the location

每个地点的落地页必须包含独特、有实质内容的内容——不能只是替换城市名称的模板。需包含：

该地点的完整NAP，嵌入可见文本和LocalBusiness Schema中
该特定地址的Google Maps嵌入
地点专属内容：本地员工简介、本地社区参与情况、周边区域描述、本地客户评价
针对本地查询的专属常见问题（如“你们服务南奥斯汀地区吗？”）
指向主服务页面的内部链接
包含服务和地点的
```
<h1>
```
标题（如“德克萨斯州奥斯汀的管道服务”）
提及地点的独特页面标题和元描述

Manage multi-location SEO

管理多地点SEO

For businesses with 2+ locations:

Create a
```
/locations/
```
hub page listing all locations with links to individual location pages
Each location page gets its own GBP listing - never use one listing for multiple addresses
Use
```
sameAs
```
in schema to connect each location's GBP URL, Yelp page, and Facebook page to the corresponding location landing page
Build citations separately for each location - each location needs its own NAP
Manage review responses per-location - assign a team member per location
Use UTM parameters on GBP website links to track traffic and conversions per location

对于拥有2个及以上地点的商家：

创建
```
/locations/
```
hub页面，列出所有地点并链接到对应的落地页
每个地点需有独立的GBP列表——切勿用一个列表对应多个地址
在Schema中使用
```
sameAs
```
，将每个地点的GBP URL、Yelp页面和Facebook页面与对应的落地页关联
为每个地点单独创建引用——每个地点都需要自己的NAP
按地点管理评论回复——为每个地点分配专属团队成员
在GBP的网站链接中使用UTM参数，跟踪每个地点的流量和转化

Optimize for "near me" and service-area searches

优化“附近”和服务区域搜索

"Near me" queries are handled almost entirely by GBP proximity and prominence - the words "near me" do not need to appear on your website. To rank for them:

Ensure GBP service area is accurately defined
Maximize review count and recency (the strongest prominence signal)
Build local citations to strengthen the prominence score
On-page: use city/neighborhood names naturally in content, titles, and headings
Embed a Google Map on the contact page - it reinforces the location association

“附近”查询几乎完全由GBP的距离和知名度信号处理——网站上无需出现“附近”字样。要提升此类查询的排名：

确保GBP服务区域定义准确
最大化评论数量和时效性（最强的知名度信号）
建设本地引用以增强知名度评分
页面上：在内容、标题和标题标签中自然融入城市/社区名称
在联系页面嵌入Google Map——强化地点关联

Anti-patterns / common mistakes

反模式/常见错误

Mistake	Why it's wrong	What to do instead
Keyword stuffing in GBP business name	Violates Google guidelines and risks listing suspension	Use the exact legal business name only
Duplicate GBP listings	Splits ranking signals and confuses customers	Find and merge or remove duplicates using the GBP dashboard or contacting Google support
Inconsistent NAP across directories	Dilutes citation signals and reduces Google's confidence in the data	Audit all citations against canonical NAP and correct them
Buying or incentivizing reviews	Violates Google's Terms of Service; can result in review removal or suspension	Earn reviews organically by asking at moments of peak satisfaction
Thin location pages (city-swap templates)	Google detects near-duplicate content and ranks these poorly	Write unique content for each location page with local specifics
Using a toll-free 800 number on GBP	Signals a national operation, not a local business; weakens local relevance	Use the local phone number for GBP and citations
Ignoring or deleting negative reviews	Unresponded negative reviews signal poor customer service	Respond to every negative review professionally and offer resolution
Setting GBP address for a virtual office or UPS Store	Violates GBP guidelines and risks suspension	Only use addresses where customers can physically visit during listed hours
Neglecting GBP after initial setup	Active listings with recent posts, photos, and review responses outperform stale ones	Schedule monthly GBP maintenance: new photos, posts, and review responses

错误行为	错误原因	正确做法
在GBP商家名称中堆砌关键词	违反Google指南，可能导致列表被暂停	仅使用精确的合法商家名称
重复的GBP列表	分散排名信号，混淆客户	通过GBP后台或联系Google支持查找并合并/删除重复列表
各目录中的NAP不一致	削弱引用信号，降低Google对数据的信任度	对照标准NAP审核所有引用并修正
购买或激励评论	违反Google服务条款；可能导致评论被移除或列表被暂停	通过在客户满意度峰值时请求来自然获取评论
单薄的地点页面（仅替换城市名称的模板）	Google会检测到近乎重复的内容，给予低排名	为每个地点页面撰写包含本地细节的独特内容
在GBP中使用免费800号码	会被视为全国性企业而非本地商家，削弱本地相关性	在GBP和引用中使用本地号码
忽略或删除负面评论	未回复的负面评论会被视为客户服务不佳的信号	专业回复所有负面评论并提供解决方案
为虚拟办公室或UPS Store设置GBP地址	违反GBP指南，可能导致列表被暂停	仅使用客户可在营业时间内实地到访的地址
初始设置后忽视GBP	有近期帖子、照片和评论回复的活跃列表表现远优于陈旧列表	安排每月GBP维护：上传新照片、发布动态、回复评论

References

参考资料

For detailed content on specific topics, read the relevant file from

references/

```
references/google-business-profile.md
```
- Complete GBP optimization guide: categories, attributes, posts, photos, Q&A, products/services, verification, insights, and multi-location management. Load when doing deep GBP work.
```
references/local-citations-schema.md
```
- Citation building strategy, top citation sources by industry, NAP audit process, and complete LocalBusiness JSON-LD schema patterns including multi-location, review, and service-area variants. Load when implementing schema or managing citations at scale.

Only load a references file if the current task requires deep detail on that topic.

如需特定主题的详细内容，请查看

references/

下的相关文件：

```
references/google-business-profile.md
```
- 完整的GBP优化指南：类别、属性、动态帖子、照片、问答、产品/服务、验证、洞察和多地点管理。进行深度GBP工作时加载此文件。
```
references/local-citations-schema.md
```
- 引用建设策略、各行业顶级引用来源、NAP审核流程，以及完整的LocalBusiness JSON-LD Schema模式，包括多地点、评论和服务区域变体。实施Schema或大规模管理引用时加载此文件。

仅当当前任务需要该主题的详细信息时才加载参考文件。