Back to Details

country-china

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Country: People's Republic of China

国家：中华人民共和国

Architectural code and regulatory reference for projects in mainland China. Hong Kong SAR has a distinct regulatory regime briefly summarised at Section 12 (different code system, English language, Common Law tradition). Macao SAR also distinct. Taiwan is not covered here.
Activate this skill on any Chinese city reference (Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Hangzhou, Nanjing, Tianjin, Wuhan, Xi'an, Suzhou, etc.), CNY/RMB/Yuan currency, mention of "GB 50016"/"GB 50352"/"GB 50011"/"JGJ"/"DB11"/"DGJ08", or Chinese architectural terminology (容积率 yongji-lv, 建筑密度 jianzhu-midu, 日照 rizhao, 抗震 kangzhen, 防火 fanghuo).
本资料为中国大陆地区项目的建筑规范与法规参考。香港特别行政区拥有独立的监管体系，详见第12节简要概述（采用不同的规范体系、英文表述，遵循普通法传统）。澳门特别行政区同样实行独立体系。台湾地区内容未包含在内。
当提及中国城市（北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、杭州、南京、天津、武汉、西安、苏州等）、人民币（CNY/RMB/元）、"GB 50016"/"GB 50352"/"GB 50011"/"JGJ"/"DB11"/"DGJ08"等标准代号，或"容积率"、"建筑密度"、"日照"、"抗震"、"防火"等中文建筑术语时，可触发本技能。

1. Regulatory Hierarchy

1. 监管层级

China operates as Archetype D (Centralised National + Strong-Form Mandatory Clauses). National GB codes are mandatory throughout the country; local DB supplements may only be more stringent, never less.
中国实行D类监管模式（中央统一管控+强制性条文强约束）。国家GB标准在全国范围内具有强制性；地方DB补充标准只能更严格，不得低于国家标准要求。

1.1 Authority Stack

1.1 监管体系层级

LEVEL 1 -- NATIONAL
  Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD, Zhufang he Chengxiang Jianshe Bu)
    -- primary building authority
    + State Administration for Market Regulation (SAMR) -- approves standards
    + Standardization Administration of China (SAC) -- standards body
  Ministry of Emergency Management (MEM, Yingji Guanli Bu) -- fire approvals
    (transferred from Public Security Fire Department in 2018)
  Ministry of Ecology and Environment (MEE)
  National Energy Administration (NEA) -- energy policy
  Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) -- industrial
  China Disabled Persons' Federation (Canlianhui) -- accessibility policy

LEVEL 2 -- PROVINCE (sheng) + AUTONOMOUS REGION + MUNICIPALITY DIRECTLY UNDER CENTRAL GOVT
  4 Municipalities: Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing
  23 Provinces (Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, etc.)
  5 Autonomous Regions (Guangxi, Tibet, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang)
  2 SARs (Hong Kong, Macao) -- own systems
    Each issues:
    DB Local Standards (e.g., DB11 Beijing, DGJ08 Shanghai, DBJ Guangxi 45, DB Guangdong 44, DB Zhejiang 33)
    Provincial Construction Department (Sheng Jianshe Ting)
    Provincial Fire Department (now Yingji Ting)

LEVEL 3 -- PREFECTURE / CITY
  Local Construction Bureau (Jianshe Ju)
  Planning Bureau (Guihua Ju, now usually merged with Natural Resources Bureau Ziyuan Ju)
  Emergency Management Bureau (Yingji Guanli Ju) -- former Fire Department
  Land + Resources Bureau (Guotu Ju, now Natural Resources Bureau)
  Environmental Protection Bureau (Huanbao Ju)

LEVEL 4 -- DISTRICT / COUNTY
  Smaller cities + counties -- delegated authority from prefecture

LEVEL 5 -- PROJECT
  Construction Engineering Planning Permit (Jianshe Gongcheng Guihua Xuke Zheng) from Planning
  Construction Permit (Shigong Xuke Zheng) from Construction Bureau
  Construction-Engineering Quality Supervision (Zhiliang Jiandu) from Construction Quality Office
  Fire approval (Xiaofang Shenpi) from Emergency Management Bureau
  Inspection by accredited testing institutes
第1级 -- 国家级
  住房和城乡建设部（MOHURD，Zhufang he Chengxiang Jianshe Bu）
    -- 建筑行业主管部门
    + 国家市场监督管理总局（SAMR）—— 标准审批
    + 国家标准化管理委员会（SAC）—— 标准化主管机构
  应急管理部（MEM，Yingji Guanli Bu）—— 消防审批
    （2018年由原公安消防部队转制）
  生态环境部（MEE）
  国家能源局（NEA）—— 能源政策
  工业和信息化部（MIIT）—— 工业领域
  中国残疾人联合会（Canlianhui）—— 无障碍政策

第2级 -- 省（sheng）、自治区、直辖市
  4个直辖市：北京、上海、天津、重庆
  23个省（广东、江苏、浙江、山东等）
  5个自治区（广西、西藏、内蒙古、宁夏、新疆）
  2个特别行政区（香港、澳门）—— 实行独立体系
    各省级行政区发布：
    DB地方标准（如北京DB11、上海DGJ08、广西DBJ 45、广东DB 44、浙江DB 33）
    省住房和城乡建设厅（Sheng Jianshe Ting）
    省消防救援总队（原消防局，现属应急管理厅Yingji Ting）

第3级 -- 地级市/城市
  市住房和城乡建设局（Jianshe Ju）
  规划局（Guihua Ju，现通常与自然资源局Ziyuan Ju合并）
  应急管理局（Yingji Guanli Ju）—— 原消防局
  国土资源局（Guotu Ju，现并入自然资源局）
  生态环境局（Huanbao Ju）

第4级 -- 区/县
  县级市及县—— 由地级市授权行使管理权限

第5级 -- 项目级
  规划部门核发的建设工程规划许可证（Jianshe Gongcheng Guihua Xuke Zheng）
  住房和城乡建设局核发的施工许可证（Shigong Xuke Zheng）
  建设工程质量监督站负责的建设工程质量监督（Zhiliang Jiandu）
  应急管理局负责的消防审批（Xiaofang Shenpi）
  由具备资质的检测机构进行检验检测

1.2 GB Code Type Classification

1.2 GB标准类型分类

Codes are classified by mandatory level:
  • GB Mandatory (Qiangzhi Xing) -- printed in red -- legally binding, must comply; deviation requires special approval
  • GB Recommended (Tuijian Xing) -- printed in black -- advisory; can be followed but not legally binding
  • JGJ Industry Standards -- MOHURD industry standards, generally recommended but commonly adopted
  • DB Local Standards -- provincial/municipal; may only be more stringent than national GB
  • DBJ -- Local Building Standards (subset)
A single project must comply with the strictest applicable provision across these layers.
标准按强制性等级分为以下几类：
  • GB强制性标准（强制性，Qiangzhi Xing）—— 以红色印刷 —— 具有法律约束力，必须严格执行；如需偏离须经专项审批
  • GB推荐性标准（推荐性，Tuijian Xing）—— 以黑色印刷 —— 为指导性标准，可参照执行但不具有法律约束力
  • JGJ行业标准 —— 住房和城乡建设部发布的行业标准，通常为推荐性，但被广泛采用
  • DB地方标准 —— 省/市级标准，要求只能严于国家GB标准
  • DBJ —— 地方建筑标准（地方标准的子类）
单个项目须执行以上各层级标准中最严格的适用条款。

1.3 Construction Drawing Review (Shigong Tu Shencha)

1.3 施工图审查（Shigong Tu Shencha）

Distinct Chinese process: before construction can begin, all construction drawings must be reviewed by an accredited Construction Drawing Review Institute (Shigong Tu Shencha Jigou) -- private body certified by provincial government. They check compliance with all applicable GB/DB codes. Review takes typically 15-30 days, longer for complex projects.
这是中国特有的流程：工程开工前，所有施工图必须由具备资质的施工图审查机构（Shigong Tu Shencha Jigou） 进行审查——该机构为经省级政府认定的第三方机构。审查内容为施工图是否符合所有适用的GB/DB标准要求。审查周期通常为15-30天，复杂项目耗时更长。

2. Building Code Core Requirements

2. 建筑规范核心要求

2.1 GB 50352-2019 Civil Buildings Unified Design Standard

2.1 《民用建筑设计统一标准》GB 50352-2019

The "constitution" of Chinese building design. Replaces 2005 version. Defines:
  • Civil Building (Minyong Jianzhu) Classification:
    • Residential (Juzhu Jianzhu)
    • Public Building (Gonggong Jianzhu) -- offices, commercial, hotels, hospitals, schools, etc.
  • Building Heights:
    • Low-rise residential: 1-3 storeys
    • Multi-storey residential: 4-6 storeys
    • Mid-rise residential: 7-9 storeys
    • High-rise residential: ≥10 storeys OR ≥28 m
    • High-rise public building: > 24 m
    • Super-high-rise: > 100 m
该标准是中国建筑设计的"根本大法"，替代2005版标准。主要定义了：
  • 民用建筑（Minyong Jianzhu）分类：
    • 居住建筑（Juzhu Jianzhu）
    • 公共建筑（Gonggong Jianzhu）—— 办公楼、商业建筑、酒店、医院、学校等
  • 建筑高度分类：
    • 低层住宅：1-3层
    • 多层住宅：4-6层
    • 中高层住宅：7-9层
    • 高层住宅：≥10层 或 ≥28米
    • 高层公共建筑：>24米
    • 超高层建筑：>100米

2.2 GB 50352 General Provisions

2.2 GB 50352通用规定

  • Floor-to-floor height: residential 2.8-3.0 m; office 3.6-4.5 m; hospital 4.0-4.5 m; commercial 4.5+ m
  • Net ceiling height (Jingkong Gao): residential 2.4 m min; corridor 2.1 m min
  • Stair: width 1.10 m residential, 1.20 m public; max riser 0.18 m, min going 0.26 m
  • Door clear width: 800 mm general, 1000 mm main entrance public
  • Setback to road red line: per municipal Detailed Regulation Plan
  • Setback to property line: per municipal regulation; typically 3-12 m
  • 层高：住宅2.8-3.0米；办公楼3.6-4.5米；医院4.0-4.5米；商业建筑4.5米以上
  • 净高（Jingkong Gao）：住宅不低于2.4米；走廊不低于2.1米
  • 楼梯：住宅楼梯宽1.10米，公共建筑楼梯宽1.20米；踏步高度最大0.18米，踏步宽度最小0.26米
  • 门净宽：一般门800毫米，公共建筑主入口门1000毫米
  • 道路红线退距：按市级控制性详细规划执行
  • 用地红线退距：按市级规定执行，通常为3-12米

2.3 Yongji-lv (容积率) -- FAR Equivalent

2.3 容积率（Yongji-lv）—— 对应FAR

  • Yongji-lv = total above-grade GFA / lot area
  • Jianzhu Midu (建筑密度) = building footprint / lot area (similar to coverage)
  • Both controlled by Konngzhi Xing Xiangxi Guihua (Detailed Regulation Plan) for each plot
  • Typical residential yongji-lv: 1.0-3.5; commercial 4.0-8.0; CBD towers higher
  • 容积率 = 地上总建筑面积（GFA）/ 用地面积
  • 建筑密度（Jianzhu Midu）= 建筑基底面积 / 用地面积（类似覆盖率）
  • 两项指标均由各地块的控制性详细规划（Konngzhi Xing Xiangxi Guihua） 管控
  • 住宅容积率通常为1.0-3.5；商业为4.0-8.0；中央商务区（CBD）塔楼更高

2.4 Sunlight Rights (Rizhao Quan, 日照权)

2.4 日照权（Rizhao Quan）

Distinctive Chinese regulation: every residential dwelling must receive a specified number of hours of unobstructed sunlight on the worst day of winter (大寒 Da Han, around 20 January), measured at the lowest occupied window. Targets:
Climate ZoneRequired Sunlight Hours (mid-winter Da Han)
Severe Cold (Zone I)≥3 h
Cold (Zone II)≥3 h
Hot Summer Cold Winter (Zone III)≥2 h
Hot Summer Warm Winter (Zone IV)≥1 h or local rule
Temperate (Zone V)≥2 h
This drives Chinese urban form: long parallel slab blocks (north-south or oriented), substantial spacing between blocks, distinct from Western tower-on-podium. Calculation per GB 50180-2018 + local rules.
这是中国特有的规定：每套住宅在冬季最不利日（大寒，Da Han，约1月20日）的有效日照时间必须达到规定小时数，计算基准为住宅最低居住层窗台面。日照标准如下：
气候区大寒日要求日照时长
严寒地区（I区）≥3小时
寒冷地区（II区）≥3小时
夏热冬冷地区（III区）≥2小时
夏热冬暖地区（IV区）≥1小时或按地方规定
温和地区（V区）≥2小时
这一规定塑造了中国的城市形态：多为南北朝向的长条形平行板式住宅，楼间距较大，与西方常见的塔楼加裙房布局截然不同。日照计算依据《城市居住区规划设计标准》GB 50180-2018及地方规定执行。

2.5 Setbacks Between Buildings (Jianzhu Jianju, 建筑间距)

2.5 建筑间距（Jianzhu Jianju）

  • For residential blocks, minimum distance between facing facades = function(building height + use + sunlight ratio).
  • Common rule of thumb: distance = 1.0 - 1.3 × north building height in Cold zone (more for higher latitude)
  • Local DB specifies exact formula
  • 对于住宅建筑，相对立面之间的最小间距由建筑高度、使用功能、日照系数共同决定。
  • 常用经验值：寒冷地区的间距 = 北侧建筑高度 × 1.0-1.3（纬度越高，间距要求越大）
  • 具体计算公式由地方DB标准规定

2.6 Height & Use Classification (GB 50352 + GB 50016)

2.6 高度与使用功能分类（GB 50352 + GB 50016）

Building HeightClassificationImplications
< 24 m (≤ 10 storey roughly)Low/Multi-storeyStandard rules
24-100 mHigh-rise (Gao Ceng)GB 50016 high-rise rules; sprinklered above 27 m residential or 24 m public
> 100 mSuper-High-Rise (Chao Gao Ceng)Additional rules; structural performance review
> 250 mSuper-TallSpecial structural performance review by national experts
建筑高度分类相关要求
<24米（约≤10层）低层/多层执行通用标准
24-100米高层（Gao Ceng）执行GB 50016高层相关规定；住宅27米以上或公共建筑24米以上须设自动喷水灭火系统
>100米超高层（Chao Gao Ceng）执行附加规定；须进行结构性能审查
>250米超高层建筑须由国家级专家进行专项结构性能审查

3. Fire Safety (GB 50016 + GB 51251)

3. 消防安全（GB 50016 + GB 51251）

3.1 GB 50016-2014 (2018 Edition) -- "Code for Fire Protection Design of Buildings"

3.1 《建筑设计防火规范》GB 50016-2014（2018年版）

The single most-cited code on Chinese projects. Major 2018 amendment post the SCMP-reported high-rise fires. Replaces older legacy codes including GB 50045-95 (high-rise specific).
Structure:
  • Ch. 1 General
  • Ch. 2 Terminology
  • Ch. 3 Production + Storage Buildings (industrial)
  • Ch. 4 Hazardous Materials Storage + Use
  • Ch. 5 Civil Buildings -- the most-used chapter; fire-resistance, compartmentation, egress for all civil buildings
  • Ch. 6 Building Construction (combustibility, materials)
  • Ch. 7 Building Equipment
  • Ch. 8 Active Fire Protection Systems
  • Ch. 9 Heating, Ventilation, Air Conditioning
  • Ch. 10 Electrical
  • Ch. 11 Wood-Frame Buildings
  • Ch. 12 Existing Buildings
  • Annexes A-F
这是中国项目中引用最多的规范。2018年重大修订 是在《南华早报》报道多起高层火灾后发布的，替代了包括GB 50045-95（原高层民用建筑设计防火规范）在内的旧版规范。
规范结构：
  • 第1章 总则
  • 第2章 术语
  • 第3章 生产和储存建筑（工业建筑）
  • 第4章 危险品储存与使用
  • 第5章 民用建筑——最常用章节，规定了所有民用建筑的耐火等级、防火分区、疏散要求
  • 第6章 建筑构造（燃烧性能、材料）
  • 第7章 建筑设备
  • 第8章 主动消防系统
  • 第9章 供暖、通风与空气调节
  • 第10章 电气
  • 第11章 木结构建筑
  • 第12章 既有建筑
  • 附录A-F

3.2 Civil Building Classification by Fire Hazard (GB 50016 Ch. 5)

3.2 民用建筑火灾危险性分类（GB 50016第5章）

CategoryExamples
Class I High-Rise (Yiji Gao Ceng)Hospitals, broadcasting + telecom centres (over 50 m), >100 m public, large train station, conference, exhibition
Class II High-Rise (Erji Gao Ceng)Most office, hotel, commercial high-rise; >50 m residential; >24 m public general
High-Rise ResidentialAll residential ≥ 27 m -- with special sub-categories at 54 m, 100 m, 200 m thresholds
Multi-StoreyBuildings < 24 m public OR < 27 m residential
类别示例
一类高层（Yiji Gao Ceng）医院、广播电视与电信中心（50米以上）、100米以上公共建筑、大型火车站、会议展览建筑
二类高层（Erji Gao Ceng）多数办公楼、酒店、商业高层建筑；50米以上住宅；24米以上普通公共建筑
高层住宅所有≥27米的住宅——在54米、100米、200米阈值处有特殊子分类
多层建筑公共建筑<24米 或 住宅建筑<27米

3.3 Fire-Resistance Class (Naohuo Dengji)

3.3 耐火等级（Naohuo Dengji）

ClassDescription
First Class (Yiji)Non-combustible structural members; 3 h frame; 1.5 h floors
Second Class (Erji)Non-combustible; 2.5 h frame; 1 h floors
Third Class (Sanji)Mixed; 2 h frame
Fourth Class (Siji)Combustible structure tolerated; 0.5 h frame
High-rise (Class I + II) must be at least First Class. Residential mid-rise often Second Class.
等级说明
一级（Yiji）结构构件均为不燃性；框架耐火极限3小时；楼板耐火极限1.5小时
二级（Erji）不燃性结构；框架耐火极限2.5小时；楼板耐火极限1小时
三级（Sanji）混合结构；框架耐火极限2小时
四级（Siji）允许采用可燃性结构；框架耐火极限0.5小时
一类、二类高层建筑的耐火等级不应低于一级。中高层住宅通常为二级耐火等级。

3.4 Egress (GB 50016-2014 Ch. 5)

3.4 疏散设计（GB 50016-2014第5章）

ParameterValue
Max travel distance (residential >9 storey)40 m (sprinklered); 25 m unsprinklered
Max travel distance (office sprinklered)40 m one-direction; 80 m two-direction
Max travel distance (hospital sprinklered)30 m
Max travel distance (assembly sprinklered)30 m
Min corridor width residential1.2 m (mid-rise); 1.4 m (high-rise)
Min corridor width office mid-rise1.4 m
Min stair width residential1.1 m
Min stair width public mid-rise1.2 m
Min stair width public high-rise1.4 m
Min door clear width0.90 m residential, 1.0 m public
Max compartment area residential (Class I high-rise)1500 m2 per floor sprinklered
Max compartment area public Class I (sprinklered)2500 m2 (per fire-resistant compartment)
参数数值
最大疏散距离（9层以上住宅）40米（设喷淋）；25米（未设喷淋）
最大疏散距离（办公楼，设喷淋）单向40米；双向80米
最大疏散距离（医院，设喷淋）30米
最大疏散距离（集会建筑，设喷淋）30米
住宅走廊最小宽度1.2米（中高层）；1.4米（高层）
中高层办公楼走廊最小宽度1.4米
住宅楼梯最小宽度1.1米
中高层公共建筑楼梯最小宽度1.2米
高层公共建筑楼梯最小宽度1.4米
门最小净宽住宅0.90米；公共建筑1.0米
一类高层住宅最大防火分区面积设喷淋时每层1500平方米
一类高层公共建筑最大防火分区面积（设喷淋）2500平方米（每个防火分区）

3.5 Sprinklers (GB 50084-2017)

3.5 自动喷水灭火系统（GB 50084-2017）

  • Mandatory for high-rise residential ≥ 54 m (or 100 m per latest amendment)
  • Mandatory for high-rise public buildings ≥ 24 m
  • Mandatory for hospitals, hotels, schools above certain scales
  • Mandatory for underground spaces
  • 高层住宅≥54米必须设置（最新修订版要求为100米）
  • 高层公共建筑≥24米必须设置
  • 达到一定规模的医院、酒店、学校必须设置
  • 地下空间必须设置

3.6 Smoke Control (GB 51251-2017)

3.6 防烟排烟（GB 51251-2017）

Dedicated code for smoke control + smoke prevention. Required for:
  • Atriums
  • Underground spaces
  • Long corridors > 20 m without natural ventilation
  • All compartment areas > 100 m2 without natural ventilation
Specifies mechanical extract rates, makeup air, pressurization, smoke barriers, dampers.
这是防烟排烟系统的专项规范。以下场所必须设置防烟排烟系统：
  • 中庭
  • 地下空间
  • 长度超过20米且无自然通风的长走廊
  • 所有面积超过100平方米且无自然通风的防火分区
规范规定了机械排烟量、补风量、加压送风、挡烟垂壁、防火阀等要求。

3.7 External Cladding (GB 50016-2014 Section 5.5)

3.7 外墙覆层（GB 50016-2014第5.5节）

Post-2010s fires (multiple in Shanghai, Urumqi, Shenyang):
  • High-rise residential ≥ 50 m: cladding must be Class A non-combustible (GB 8624-2012)
  • High-rise public buildings: same
  • Non-high-rise but ≥ 24 m: Class B1 acceptable but increasingly Class A preferred
  • Insulation behind cladding: separate fire-rating; Class A non-combustible required in most high-rise
2010年代多起火灾后（上海、乌鲁木齐、沈阳等地均有发生）：
  • 高层住宅≥50米：外墙覆层必须采用A级不燃材料（依据GB 8624-2012）
  • 高层公共建筑：要求相同
  • 非高层但≥24米的建筑：可采用B1级材料，但越来越倾向于使用A级
  • 覆层内侧的保温材料：有单独的耐火等级要求；多数高层建筑要求采用A级不燃材料

3.8 Refuge Floors (Bi Nan Ceng)

3.8 避难层（Bi Nan Ceng）

For super-high-rise:
  • Public buildings > 100 m: refuge floor every 15 storeys (or 50 m vertical interval)
  • Residential > 100 m: refuge floor every 15 storeys
  • Refuge floor: not used for occupancy; sized for evacuation capacity; ventilated to outside; protected fire doors
超高层建筑须设置避难层：
  • 公共建筑>100米：每15层设置一个避难层（或竖向间隔50米）
  • 住宅>100米：每15层设置一个避难层
  • 避难层不得用于日常使用；面积须满足疏散容量要求；可对外通风；设置甲级防火门

4. Energy Code

4. 节能规范

4.1 GB 55015-2021 -- General Code for Building Energy + Renewable Energy

4.1 《建筑节能与可再生能源利用通用规范》GB 55015-2021

Highest-level energy code, replacing fragments of older codes. Applies to all civil buildings nationally. Co-exists with detailed prescriptive codes below.
这是最高层级的节能规范，替代了旧版规范中的零散条款，适用于全国所有民用建筑。该规范与下文的详细规定性规范并行执行。

4.2 GB 50189-2015 -- Public Buildings Energy Conservation

4.2 《公共建筑节能设计标准》GB 50189-2015

Detailed prescriptive code for offices, hotels, hospitals, large commercial. Sets envelope U-values + HVAC efficiency + lighting power density by climate zone.
针对办公楼、酒店、医院、大型商业建筑的详细规定性规范，按气候区规定了围护结构传热系数（U值）、暖通空调（HVAC）系统效率、照明功率密度等指标。

4.3 Residential Energy by Zone

4.3 按气候区划分的居住建筑节能标准

  • JGJ 26-2018 -- Severe Cold + Cold Zone residential (north -- Beijing, Harbin, Tianjin, Shenyang)
  • JGJ 134-2010 -- Hot Summer Cold Winter Zone (central -- Shanghai, Wuhan, Chongqing, Nanjing, Hangzhou)
  • JGJ 75-2012 -- Hot Summer Warm Winter Zone (south -- Guangzhou, Shenzhen, Haikou)
Each defines envelope U-values + window SHGC by climate sub-zone, building shape coefficient, and floor area.
  • JGJ 26-2018 —— 严寒和寒冷地区居住建筑节能标准（北方地区：北京、哈尔滨、天津、沈阳）
  • JGJ 134-2010 —— 夏热冬冷地区居住建筑节能标准（中部地区：上海、武汉、重庆、南京、杭州）
  • JGJ 75-2012 —— 夏热冬暖地区居住建筑节能标准（南方地区：广州、深圳、海口）
各标准均按气候子区、建筑体形系数、建筑面积，规定了围护结构传热系数（U值）和窗户太阳得热系数（SHGC）等指标。

4.4 Climate Zones (GB 50176-2016)

4.4 气候分区（GB 50176-2016）

Five primary thermal climate zones:
ZoneHDD18 / CDD26Cities
I -- Severe ColdHDD18 > 6000; CDD26 < 90Harbin, Hohhot, Urumqi, Shenyang
II -- Cold3800 < HDD18 ≤ 6000Beijing, Tianjin, Xi'an, Lanzhou, Yinchuan, Datong
III -- Hot Summer + Cold Winter (HSCW)700 ≤ HDD18 ≤ 2000; 40 ≤ CDD26 ≤ 110Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Wuhan, Chongqing, Chengdu, Hefei, Jinan
IV -- Hot Summer + Warm Winter (HSWW)HDD18 < 700; CDD26 > 100Guangzhou, Shenzhen, Nanning, Haikou, Hong Kong, Macao
V -- TemperateHDD18 ≤ 2000; CDD26 ≤ 10Kunming, Lhasa (special), Guiyang, Xichang
(Plus Zone VI -- alpine -- not commonly built in.)
共分为五个主要热工气候区：
气候区HDD18 / CDD26指标代表城市
I区 -- 严寒地区HDD18 > 6000；CDD26 < 90哈尔滨、呼和浩特、乌鲁木齐、沈阳
II区 -- 寒冷地区3800 < HDD18 ≤ 6000北京、天津、西安、兰州、银川、大同
III区 -- 夏热冬冷地区（HSCW）700 ≤ HDD18 ≤ 2000；40 ≤ CDD26 ≤ 110上海、杭州、南京、武汉、重庆、成都、合肥、济南
IV区 -- 夏热冬暖地区（HSWW）HDD18 < 700；CDD26 > 100广州、深圳、南宁、海口、香港、澳门
V区 -- 温和地区HDD18 ≤ 2000；CDD26 ≤ 10昆明、拉萨（特殊情况）、贵阳、西昌
（此外还有VI区——高寒地区——通常少有建筑开发。）

4.5 U-Value Targets (JGJ 26-2018 Severe Cold + Cold residential)

4.5 传热系数（U值）控制指标（JGJ 26-2018 严寒和寒冷地区居住建筑）

ElementSevere Cold (I)Cold (II)HSCW (III)
Roof0.20-0.300.30-0.400.50-0.80
Exterior wall0.25-0.400.40-0.550.80-1.50
Floor (slab)0.300.45--
Window (Uw)2.02.52.5-3.0
Window SHGC (cooling-dominant SHGC limit; heating-dominant fixed by lower)0.50 (winter)0.450.40-0.45
(Targets indicative; actual depend on shape factor + floor count + orientation per current code.)
构件严寒地区（I区）寒冷地区（II区）夏热冬冷地区（III区）
屋面0.20-0.300.30-0.400.50-0.80
外墙0.25-0.400.40-0.550.80-1.50
楼板0.300.45--
窗户（Uw）2.02.52.5-3.0
窗户SHGC（以制冷为主的地区限定SHGC上限；以采暖为主的地区按较低值执行）0.50（冬季）0.450.40-0.45
（以上指标为参考值；实际取值需依据现行规范，结合体形系数、楼层数、朝向等因素确定。）

4.6 Green Building Label (Lujian Biaoshi)

4.6 绿色建筑标识（Lujian Biaoshi）

China's national green rating per GB/T 50378-2019 "Assessment Standard for Green Building":
  • One Star (Yi Xing)
  • Two Star (Liang Xing)
  • Three Star (San Xing) -- highest, comparable to LEED Gold-Platinum equivalent
Assessment categories: safety + durability, health + comfort, life + convenience, resource saving, environment livability, innovation.
Mandatory minimum One Star for government investment buildings in many provinces; rising standards.
中国的国家级绿色建筑评级依据**《绿色建筑评价标准》GB/T 50378-2019** 执行，分为三个等级：
  • 一星级（Yi Xing）
  • 二星级（Liang Xing）
  • 三星级（San Xing） —— 最高等级，相当于LEED金级至铂金级水平
评价指标包括：安全耐久、健康舒适、生活便利、资源节约、环境宜居、提高与创新。
许多省份规定政府投资项目最低须达到一星级标准，且要求不断提高。

4.7 Near-Zero Energy + Zero Energy Buildings

4.7 近零能耗与零能耗建筑

GB/T 51350-2019 -- Technical Standard for Nearly Zero Energy Buildings -- China's PassivHaus-equivalent track. Three tiers:
  • Nearly Zero Energy Building (Jin Ling Nenghao)
  • Zero Energy Building (Ling Nenghao)
  • Positive Energy Building (Zheng Nenghao)
Promoted by CABEE (Centre for Building Energy Efficiency) + provincial incentive schemes.
《近零能耗建筑技术标准》GB/T 51350-2019 —— 中国版的被动房（PassivHaus）相关标准体系，分为三个层级：
  • 近零能耗建筑（Jin Ling Nenghao）
  • 零能耗建筑（Ling Nenghao）
  • 正能耗建筑（Zheng Nenghao）
该体系由建筑能效中心（CABEE，Centre for Building Energy Efficiency） 及各省级激励计划共同推广。

5. Accessibility (GB 50763-2012)

5. 无障碍设计（GB 50763-2012）

5.1 GB 50763-2012 -- Code for Design Accessibility

5.1 《无障碍设计规范》GB 50763-2012

China's accessibility code. Aligned to ISO 21542 + UN CRPD which China ratified.
这是中国的无障碍设计规范，与中国批准的ISO 21542标准及联合国《残疾人权利公约》（UN CRPD）保持一致。

5.2 Key Dimensions

5.2 核心尺寸要求

ElementDimension
Accessible route1.2 m clear (1.5 m preferred); passing space 1.5 x 1.5 m every 25 m
Door clear width800 mm (900 mm preferred at main entry)
Ramp gradient1:12 max (1:16 preferred); landings every 9 m
Lift cabin1100 x 1400 mm (Type 1); 1100 x 2100 mm hospital
Accessible WC2.0 x 2.0 m (peninsula layout); grab rails left + right
Accessible parking3.5 m + 1.5 m aisle (or 3.0 + 1.2 m for limited urban contexts)
Tactile flooringPer GB/T 12992-2008 tactile pavement; at level changes, ramps, stair edges, lift entries
Hearing loopAll assembly venues > 200 occupants
构件尺寸要求
无障碍通道净宽1.2米（建议1.5米）；每25米设置1.5×1.5米的轮椅交会空间
门净宽800毫米（主入口建议900毫米）
坡道坡度最大1:12（建议1:16）；每9米设置休息平台
电梯轿厢1100×1400毫米（1型）；医院用1100×2100毫米
无障碍卫生间2.0×2.0米（半岛式布局）；左右两侧设置扶手
无障碍停车位车位宽3.5米+通道宽1.5米（或城市用地紧张区域采用3.0米+1.2米）
盲道依据《盲道砖》GB/T 12992-2008执行；设置在高差处、坡道、楼梯边缘、电梯入口处
助听感应线圈所有容纳人数超过200人的集会场所

5.3 Provision Counts

5.3 设置数量要求

  • Accessible parking: 1-2% of total OR minimum 1
  • Accessible WC: 1 per gender per public WC bank; OR 1 unisex
  • Accessible apartments: 1-2% of new residential schemes >100 units
  • Public buildings: full accessibility required throughout
  • 无障碍停车位：占总车位的1-2%，或至少1个
  • 无障碍卫生间：公共卫生间每性别至少1个，或设置1个无障碍通用卫生间
  • 无障碍住宅：超过100套的新建住宅项目中占比1-2%
  • 公共建筑：全建筑须满足无障碍要求

5.4 Provincial Variation

5.4 地方差异

Some provinces (Beijing, Shanghai, Guangdong) issue stricter local DB codes for accessibility. Shanghai's DGJ08 series + Beijing's DB11 series include accessibility supplements.
部分省份（北京、上海、广东）发布了更严格的地方无障碍DB标准。上海的DGJ08系列和北京的DB11系列标准中均包含无障碍设计补充规定。

6. Structural and Loads

6. 结构与荷载

6.1 GB 50009-2012 -- Building Structural Loads

6.1 《建筑结构荷载规范》GB 50009-2012

  • Dead loads, live loads, partition loads
  • Wind loads (basic wind pressure W0 mapped by region)
  • Snow loads (basic ground snow load S0 mapped)
  • Soil pressure
  • Crane loads
  • Thermal effects
  • 恒载、活载、隔墙荷载
  • 风荷载（按地区划分基本风压W0）
  • 雪荷载（按地区划分基本雪压S0）
  • 土压力
  • 吊车荷载
  • 温度作用

6.2 GB 50011-2010 (with 2016 partial amendment) -- Code for Seismic Design

6.2 《建筑抗震设计规范》GB 50011-2010（2016年局部修订）

Defines Seismic Intensity (Lieji) -- 6-9 degree scale per Chinese intensity classification (not exactly MMI/MMS):
Intensity Degree (Lieji)DescriptionApproximate PGA
Degree 6Felt by most; minor non-structural damage0.05 g (50-year 10% probability)
Degree 7Light damage to engineered structures0.10-0.15 g
Degree 8Moderate-heavy damage0.20-0.30 g
Degree 9Severe damage; collapse possible0.40 g+
Cities mapped to intensity:
  • Beijing: Degree 8
  • Shanghai: Degree 7
  • Guangzhou, Hong Kong: Degree 6-7
  • Chengdu: Degree 7
  • Kunming: Degree 8
  • Wenchuan (post-2008 mapping): Degree 9
  • Lhasa: Degree 7-8
规范定义了抗震设防烈度（Lieji）—— 采用中国烈度分类标准，分为6-9度（与MMI/MMS烈度表不完全等同）：
烈度（Lieji）描述近似峰值地面加速度（PGA）
6度多数人有震感；非结构构件轻微损坏0.05g（50年超越概率10%）
7度工程结构轻度损坏0.10-0.15g
8度中等至严重损坏0.20-0.30g
9度严重损坏；可能发生倒塌0.40g及以上
主要城市设防烈度：
  • 北京：8度
  • 上海：7度
  • 广州、香港：6-7度
  • 成都：7度
  • 昆明：8度
  • 汶川（2008年后修订）：9度
  • 拉萨：7-8度

6.3 Materials (GB Codes)

6.3 建筑材料相关GB规范

MaterialCode
ConcreteGB 50010-2010 (Code for Design of Concrete Structures)
SteelGB 50017-2017 (Code for Design of Steel Structures)
CompositeGB 50017 + GB 50068
ReliabilityGB 50068-2018 (Unified Standard for Reliability)
WoodGB 50005-2017
MasonryGB 50003-2011
FoundationsGB 50007-2011 (Code for Foundation Design); GB 50330-2013 slope; GB 50202-2018 excavation
Wind tunnel testingGB 50009 + Tongji + CABR guidelines
材料/领域对应规范
混凝土《混凝土结构设计规范》GB 50010-2010
钢结构《钢结构设计标准》GB 50017-2017
组合结构GB 50017 + GB 50068
结构可靠性《建筑结构可靠性设计统一标准》GB 50068-2018
木结构《木结构设计标准》GB 50005-2017
砌体结构《砌体结构设计规范》GB 50003-2011
地基基础《建筑地基基础设计规范》GB 50007-2011；《建筑边坡工程技术规范》GB 50330-2013；《建筑地基基础工程施工质量验收标准》GB 50202-2018
风洞试验GB 50009 + 同济大学 + 中国建筑科学研究院（CABR）相关指南

6.4 Wind Zones (GB 50009)

6.4 风区划分（GB 50009）

China divided into basic wind pressure W0 (kN/m2) by region:
  • South China coast (typhoon belt): W0 = 0.75-0.85 (Guangzhou ~0.50; coastal up to 0.85)
  • North coast (Shandong, Liaoning, Tianjin): W0 = 0.55-0.70
  • Inland east + central: W0 = 0.35-0.50
  • West interior: W0 = 0.35-0.55
3-second-gust speeds derived; typical 30-45 m/s 50-year return.
中国按地区划分基本风压W0（千牛/平方米，kN/m²）：
  • 华南沿海（台风带）：W0 = 0.75-0.85（广州约0.50；沿海最高达0.85）
  • 北方沿海（山东、辽宁、天津）：W0 = 0.55-0.70
  • 东部及中部内陆：W0 = 0.35-0.50
  • 西部内陆：W0 = 0.35-0.55
基本风压由3秒阵风风速推导得出；50年一遇的典型阵风风速为30-45米/秒。

6.5 Snow Zones

6.5 雪区划分

  • Northeast (Heilongjiang, Jilin, parts of Inner Mongolia): S0 = 0.7-1.5 kN/m2
  • Central China: S0 = 0.3-0.5 kN/m2
  • South: S0 = 0-0.3 kN/m2
  • Alpine: per local elevation correction
  • 东北地区（黑龙江、吉林、内蒙古部分地区）：基本雪压S0 = 0.7-1.5 kN/m²
  • 华中地区：S0 = 0.3-0.5 kN/m²
  • 南方地区：S0 = 0-0.3 kN/m²
  • 高寒地区：按当地海拔修正后取值

7. Major City Practice Notes

7. 主要城市实践要点

7.1 Beijing (DB11 series)

7.1 北京（DB11系列）

  • DB11/T 891 -- Beijing accessibility supplement
  • DB11/687 -- Beijing energy supplement
  • DB11/T 1610 -- Beijing residential energy
  • Seismic Degree 8; high-rise residential restrictions; sunlight rights strong
  • Plot ratios moderate (1.5-3.5 residential)
  • Aviation height restrictions near Capital Airport
  • Heritage zones (Old City) -- height + materials controlled
  • DB11/T 891 —— 北京市无障碍设计补充标准
  • DB11/687 —— 北京市节能设计补充标准
  • DB11/T 1610 —— 北京市居住建筑节能设计标准
  • 抗震设防烈度8度；高层住宅有限制要求；日照权管控严格
  • 容积率适中（住宅1.5-3.5）
  • 首都机场附近有航空限高要求
  • 历史文化保护区（老城）—— 建筑高度与材料受管控

7.2 Shanghai (DGJ08 series)

7.2 上海（DGJ08系列）

  • DGJ08-205-2011 -- Shanghai general building design
  • DGJ08-107-2018 -- Shanghai residential energy
  • DGJ08-109-2014 -- Shanghai public building energy
  • Seismic Degree 7
  • Higher plot ratios (5+ in Pudong CBD)
  • Soft Yangtze Delta soil -- piled foundations universal
  • Sunlight rights at HSCW Zone III standard (2 h Da Han)
  • DGJ08-205-2011 —— 上海市建筑设计统一标准
  • DGJ08-107-2018 —— 上海市居住建筑节能设计标准
  • DGJ08-109-2014 —— 上海市公共建筑节能设计标准
  • 抗震设防烈度7度
  • 容积率较高（浦东CBD达5以上）
  • 长江三角洲软土地基——普遍采用桩基础
  • 日照权执行夏热冬冷地区（III区）标准（大寒日2小时）

7.3 Shenzhen / Guangzhou / Greater Bay Area

7.3 深圳/广州/粤港澳大湾区

  • DBJ/T 15 Guangdong series
  • Hot Summer Warm Winter Zone IV
  • Lower sunlight requirements (1 h); higher densities feasible
  • Wind/typhoon design dominant (W0 = 0.75 + Guangzhou)
  • Subtropical detailing -- humidity, mould, lightning (Shenzhen ~70 thunder days/year)
  • DBJ/T 15 广东系列标准
  • 夏热冬暖地区（IV区）
  • 日照要求较低（1小时）；可实现更高的建筑密度
  • 风荷载/台风设计为主（广州基本风压W0 = 0.75 kN/m²以上）
  • 亚热带构造设计——需考虑防潮、防霉、防雷（深圳年雷暴日约70天）

7.4 Chongqing (Sichuan / SW China)

7.4 重庆（四川/西南地区）

  • Hot Summer Cold Winter Zone III
  • Seismic Degree 7 (varies; post-Wenchuan updates)
  • Mountainous terrain -- piloti / stepped designs common
  • Distinct foundation conditions: limestone karst widely
  • 夏热冬冷地区（III区）
  • 抗震设防烈度7度（各地略有不同；汶川地震后有更新）
  • 多山地形——常见吊脚楼/退台设计
  • 地基条件特殊：广泛分布石灰岩喀斯特地貌

7.5 Hangzhou / Suzhou / Nanjing (Yangtze Delta)

7.5 杭州/苏州/南京（长江三角洲）

  • HSCW Zone III
  • Seismic Degree 6-7
  • Heritage zones (Pingjiang, Shang Cheng, Tongli)
  • Strong water-table issues -- waterproofing critical
  • 夏热冬冷地区（III区）
  • 抗震设防烈度6-7度
  • 历史文化保护区（平江历史街区、上城、同里）
  • 地下水位高——防水设计至关重要

8. Permit Workflow

8. 报批报建流程

8.1 Standard Workflow

8.1 标准流程

  1. Land use right acquisition -- typically 70-year (residential), 40-year (commercial), 50-year (industrial) leasehold from state
  2. Construction Land Planning Permit (Jianshe Yongdi Guihua Xuke Zheng) -- Planning Bureau
  3. Preliminary design + Construction Engineering Planning Permit (Jianshe Gongcheng Guihua Xuke Zheng) -- Planning Bureau
  4. Construction Drawing Review by accredited Construction Drawing Review Institute
  5. Fire Approval (Xiaofang Shenpi) -- Emergency Management Bureau
  6. Construction Permit (Shigong Xuke Zheng) -- Construction Bureau
  7. Construction-Engineering Quality Supervision assigned by Quality Office
  8. Site inspections during construction
  9. Construction Engineering Completion Acceptance (Zhugong Yanshou) -- 5-party meeting: Developer + Supervisor + Designer + Contractor + Drawing Review (joint acceptance)
  10. File completion with archive (Beian) -- formal completion recorded
  11. Property rights certificate issuance
  1. 取得土地使用权 —— 通常为国家出让的租赁用地，住宅70年、商业40年、工业50年
  2. 办理建设用地规划许可证 —— 规划局核发
  3. 方案设计 + 办理建设工程规划许可证 —— 规划局核发
  4. 施工图审查 —— 由具备资质的施工图审查机构完成
  5. 消防审批 —— 应急管理局负责
  6. 办理施工许可证 —— 住房和城乡建设局核发
  7. 建设工程质量监督 —— 由质量监督站指派
  8. 施工过程中的现场检查
  9. 建设工程竣工验收 —— 五方验收：建设单位+监理单位+设计单位+施工单位+施工图审查机构（联合验收）
  10. 竣工验收备案 —— 正式完成竣工备案登记
  11. 办理不动产权证书

8.2 Designer / Practitioner Licensing

8.2 设计单位/从业人员资质

  • Class A Architectural Design Institute (Yi Ji Sheji Yuan) -- large projects, all scales
  • Class B -- mid-scale
  • Class C -- small only
  • Individual Registered Architect (Zhuce Jianzhushi) -- Class 1 + Class 2
Hospitals, schools, and other special projects require Class A institutes.
  • 甲级建筑设计院（Yi Ji Sheji Yuan） —— 可承接大型项目及所有规模的项目
  • 乙级 —— 可承接中型项目
  • 丙级 —— 仅可承接小型项目
  • 个人执业资质 注册建筑师（Zhuce Jianzhushi） —— 分为一级和二级
医院、学校及其他特殊项目须由甲级设计院承担设计。

8.3 Three Critical Pre-Construction Phases

8.3 施工前三个关键阶段

China practice distinguishes:
  1. Initial Design (Chubu Sheji) -- detailed enough for permit + cost estimation
  2. Construction Drawing (Shigong Tu) -- production drawings
  3. Construction Drawing Review (Shigong Tu Shencha) -- mandatory third-party check
Many large projects skip "Initial Design" and proceed directly with "Schematic + Construction Drawing" -- but Construction Drawing Review remains mandatory.
中国实践中通常将施工前阶段划分为：
  1. 初步设计（Chubu Sheji） —— 深度满足报批及成本估算要求
  2. 施工图设计（Shigong Tu） —— 用于施工的生产图纸
  3. 施工图审查（Shigong Tu Shencha） —— 强制性第三方审查
许多大型项目会跳过"初步设计"阶段，直接进行"方案设计+施工图设计"，但施工图审查仍是强制性要求。

9. Quick Numeric Reference

9. 数值快速参考

ParameterValueSource
Floor-to-floor residential2.8-3.0 mGB 50352-2019
Floor-to-floor office3.6-4.5 mGB 50352-2019; min 2.5 m clear
Hospital floor-to-floor4.0-4.5 mGB 50352-2019
Net ceiling height (residential)2.4 m minGB 50352-2019
Stair width residential1.1 mGB 50352-2019
Stair width public mid-rise1.2 mGB 50352-2019
Travel distance high-rise residential sprinklered40 mGB 50016 Ch. 5
Travel distance office sprinklered (1-way)40 mGB 50016 Ch. 5
Compartment area Class I high-rise sprinklered2500 m2GB 50016 Ch. 5
Cladding (high-rise residential ≥ 50 m)Class A non-combustibleGB 50016 + GB 8624
Wall U-value Cold Zone residential0.40-0.55 W/m2KJGJ 26-2018
Window Uw Cold Zone2.5 W/m2KJGJ 26-2018
Sunlight Da Han hours (Beijing)3 hDB11 / National rule
Yongji-lv residential (Beijing)1.5-3.5Local Detailed Reg Plan
Basic wind pressure W0 Beijing0.45 kN/m2GB 50009
Seismic intensity BeijingDegree 8GB 50011-2010
参数数值依据标准
住宅层高2.8-3.0米GB 50352-2019
办公楼层高3.6-4.5米GB 50352-2019；净高不低于2.5米
医院层高4.0-4.5米GB 50352-2019
住宅净高不低于2.4米GB 50352-2019
住宅楼梯宽度1.1米GB 50352-2019
中高层公共建筑楼梯宽度1.2米GB 50352-2019
高层住宅疏散距离（设喷淋）40米GB 50016第5章
办公楼疏散距离（设喷淋，单向）40米GB 50016第5章
一类高层防火分区面积（设喷淋）2500平方米GB 50016第5章
外墙覆层（高层住宅≥50米）A级不燃GB 50016 + GB 8624
寒冷地区住宅外墙传热系数0.40-0.55 W/m²·KJGJ 26-2018
寒冷地区窗户传热系数（Uw）2.5 W/m²·KJGJ 26-2018
北京大寒日日照时长3小时DB11 / 国家标准
北京住宅容积率1.5-3.5地方控制性详细规划
北京基本风压W00.45 kN/m²GB 50009
北京抗震设防烈度8度GB 50011-2010

10. Application Workflow

10. 规范应用流程

  1. Identify province + city + administrative tier (province-direct-govt city, prefecture, district).
  2. Identify climate zone (5 zones per GB 50176-2016).
  3. Identify seismic intensity (degree 6-9 per GB 50011-2010 map for city).
  4. Identify DB local supplement (e.g., DB11 Beijing, DGJ08 Shanghai).
  5. Apply GB 50352-2019 for general civil building requirements.
  6. Apply GB 50016-2014 (2018 ed.) for fire/life safety.
  7. Apply GB 50011-2010 for seismic design.
  8. Apply GB 50189-2015 (public) OR JGJ 26/75/134 (residential) for energy by zone.
  9. Apply GB 50763-2012 for accessibility.
  10. Apply Sunlight Rights per GB 50180-2018 + local rules.
  11. Confirm yongji-lv + jianzhu midu + building spacing per Detailed Regulation Plan.
  12. Engage Construction Drawing Review Institute.
  13. Cite clauses: "GB 50352-2019 Section 5.1.3 (mandatory)", "GB 50016-2014 (2018 ed.) Article 5.3.1", "JGJ 26-2018 Table 4.2.1", "GB 50011-2010 (2016 amend) Section 4.1.6", "GB 50763-2012 Section 3.5", "DB11/T 891-2012 Section 4.2".
  1. 确定项目所在省份、城市及行政层级（直辖市、地级市、区/县）。
  2. 确定气候区（依据GB 50176-2016分为5个气候区）。
  3. 确定抗震设防烈度（依据GB 50011-2010烈度区划图，对应城市为6-9度）。
  4. 确定地方DB补充标准（如北京DB11、上海DGJ08）。
  5. 执行GB 50352-2019 满足民用建筑通用要求。
  6. 执行GB 50016-2014（2018年版） 满足防火/生命安全要求。
  7. 执行GB 50011-2010 满足抗震设计要求。
  8. 按气候区执行节能标准：公共建筑执行GB 50189-2015，居住建筑执行JGJ 26/75/134。
  9. 执行GB 50763-2012 满足无障碍设计要求。
  10. 执行日照权规定：依据GB 50180-2018及地方规定。
  11. 确认容积率、建筑密度、建筑间距：依据控制性详细规划。
  12. 委托施工图审查机构进行审查。
  13. 条款引用示例："GB 50352-2019第5.1.3条（强制性）"、"GB 50016-2014（2018年版）第5.3.1条"、"JGJ 26-2018表4.2.1"、"GB 50011-2010（2016年修订）第4.1.6条"、"GB 50763-2012第3.5条"、"DB11/T 891-2012第4.2条"。

11. Authoritative Sources

11. 权威来源

  • Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD, 住房和城乡建设部) -- mohurd.gov.cn
  • Standardization Administration of China (SAC, 国家标准化管理委员会) -- sac.gov.cn -- GB code sales
  • National Engineering Construction Standards Network -- ndzh.com (paywall for full text)
  • China Building Standard Design Research Institute (CBI, 中国建筑标准设计研究院) -- chinabuilding.com.cn
  • Centre for Building Energy Efficiency (CABEE) -- energy compliance + ZEB programs
  • Each provincial Department of Housing and Urban-Rural Development -- provincial DB codes
  • Beijing Bureau of Urban Planning + Natural Resources -- ghzrzyw.beijing.gov.cn
  • Shanghai Housing + Construction Commission -- zjw.sh.gov.cn
  • China Green Building Council (CSGBC) -- gbwindows.cn -- Green Building Label
  • 住房和城乡建设部（MOHURD） —— mohurd.gov.cn
  • 国家标准化管理委员会（SAC） —— sac.gov.cn —— GB标准发售平台
  • 国家工程建设标准信息网 —— ndzh.com（全文需付费）
  • 中国建筑标准设计研究院（CBI） —— chinabuilding.com.cn
  • 建筑能效中心（CABEE） —— 节能合规及零能耗建筑项目
  • 各省住房和城乡建设厅 —— 地方DB标准发布
  • 北京市规划和自然资源委员会 —— ghzrzyw.beijing.gov.cn
  • 上海市住房和城乡建设管理委员会 —— zjw.sh.gov.cn
  • 中国绿色建筑委员会（CSGBC） —— gbwindows.cn —— 绿色建筑标识相关

12. Hong Kong SAR (separately governed)

12. 香港特别行政区（独立管辖）

Hong Kong has its own Building Regulations under Buildings Ordinance (Cap. 123). Distinct system:
  • Buildings Department (BD) -- approvals
  • Code of Practice for the Provision of Means of Escape in Case of Fire (MOE Code)
  • Code of Practice for Fire Safety in Buildings (FSC)
  • Practice Notes for Authorized Persons (PNAPs) -- guidance
  • APP (Application Practice notes)
  • Plot ratio + site coverage regulated by Building (Planning) Regulations
  • Authorized Person (AP) leads submission, Registered Structural Engineer (RSE) for structural
Hong Kong common law tradition, English-language, but uses OB (Outline Zoning Plan) for planning. Not covered in detail here -- consult HK-specific resources.
香港根据《建筑物条例》（第123章，Cap. 123）制定了本地建筑规范，实行独立体系：
  • 屋宇署（BD） —— 负责审批
  • 《火警逃生途径设计守则》（MOE守则）
  • 《建筑物消防安全守则》（FSC）
  • 《认可人士作业指引》（PNAPs） —— 指导性文件
  • APP（申请作业指引）
  • 容积率及建筑密度由《建筑物（规划）规例》管控
  • 由认可人士（AP）主导提交申请，注册结构工程师（RSE）负责结构部分
香港遵循普通法传统，官方语言为英文，规划采用分区计划大纲图（OB，Outline Zoning Plan）。此处不做详细介绍——请参考香港本地专项资料。

13. Macao SAR

13. 澳门特别行政区

Macao has its own building law (Lei 32/96/M) + technical regulations. Portuguese-tradition + Chinese hybrid. Not detailed here.
Cross-references: load 
building-codes
for general code structure (China is unique with mandatory red-text clauses); 
fire-life-safety
for general principles overlaid by GB 50016 + GB 51251; 
accessibility-design
for global frameworks then GB 50763; 
building-sustainability
for Green Building Label + LEED comparison + GB/T 51350 NZEB; 
structural-systems
for seismic design (Chinese intensity scale + GB 50011); 
building-envelope
for 5-climate-zone tropical + cold + alpine detailing.
澳门拥有本地建筑法律（第32/96/M号法律）及技术规范，融合葡萄牙传统与中国特色。此处不做详细介绍。
交叉参考：加载
building-codes
技能可了解通用规范体系（中国的强制性条文制度独具特色）；加载
fire-life-safety
技能可了解通用防火安全原则及GB 50016、GB 51251的特殊要求；加载
accessibility-design
技能可了解全球无障碍设计框架及GB 50763的对应要求；加载
building-sustainability
技能可了解绿色建筑标识与LEED的对比及GB/T 51350近零能耗建筑相关内容；加载
structural-systems
技能可了解抗震设计相关内容（中国烈度表及GB 50011）；加载
building-envelope
技能可了解五大气候区（热带、寒冷、高寒）的围护结构设计要点。