social-quality-auditor

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Social Quality Auditor

社交媒体质量审核工具

Run one ECHO profile on one unit. The

asset-gate

audits a publish package and its governing records; program-maturity profiles audit a channel portfolio/window. Social outcomes remain measured metrics, not part of either rubric score.

针对单个单元运行一个ECHO配置文件。

asset-gate

（资产审核机制）会审核发布包及其管理记录；项目成熟度配置文件则审核渠道组合/时间窗口。社交媒体运营成果仍为可衡量指标，不属于任何评分规则的一部分。

When This Must Trigger

触发时机

Before queued posts/assets publish or a paused queue resumes.
When channel truth, claims, disclosure, engagement manipulation, UGC permission, or reported denominators are in doubt.
When the user requests a community/B2C/founder program-maturity baseline or rerun.

待发布的帖子/资产进入队列或暂停的队列恢复前。
对渠道真实性、声明、披露、互动操纵、UGC授权或上报的分母数据存在疑问时。
用户请求社区/B2C/创始人项目成熟度基准评估或重新评估时。

Quick Start

快速开始

text

Run ECHO asset-gate on this five-post batch against channel/claims/UGC records.
Audit the last 90 days with program-maturity-community; report outcomes separately.

text

Run ECHO asset-gate on this five-post batch against channel/claims/UGC records.
Audit the last 90 days with program-maturity-community; report outcomes separately.

Skill Contract

技能约定

Reads: one asset package or one channel portfolio/window, current governance projections, and dated evidence. Writes: only a permissioned v3 artifact. Done when: one profile is complete or its Unknowns are explicit, with no publication, queue, registry, or engagement side effect.

channel-registry

offer-claims-registry

, and permission/consent state own truth. This skill judges frozen state and never manufactures permissions or updates canonical records.

读取内容： 一个资产包或一个渠道组合/时间窗口、当前治理预测数据以及带日期的证据。写入内容： 仅写入经授权的v3版本工件。完成条件： 一个配置文件审核完成或明确标注未知项，且不会产生发布、队列、注册或互动方面的副作用。

channel-registry

（渠道注册表）、

offer-claims-registry

（优惠声明注册表）以及授权/同意状态为事实来源。本技能仅评判固定状态，绝不会生成授权或更新标准记录。

Data Sources

数据源

Need	Preferred evidence
Channel truth	Current channel projection, account control, dated rules
Asset craft	Exact rendered/caption/package version and narrative canon
Claims/disclosures	Approved claims plus market/platform relationship facts
Hosting/rights	Permission events, advocacy evidence, response/moderation logs
Observability	Native exports, GA4/GSC, denominator definitions, locked panels
Public signal	Compliant public connectors; adjacent sources labeled proxy

需求	首选证据
渠道真实性	当前渠道预测数据、账号控制权、最新规则
资产制作	精确的渲染/文案/包版本以及叙事标准
声明/披露	已获批的声明加上市场/平台关系事实
托管/版权	授权事件、宣传证据、回复/审核日志
可观测性	原生导出数据、GA4/GSC、分母定义、锁定面板
公开信号	合规的公开连接器；相邻来源需标记为代理数据源

Instructions

操作说明

Runtime Reads

运行时读取文件

```
../../../references/auditor-runbook.md
```

../../../references/scoring-semantics.md

```
../../../references/echo-benchmark.md
```

../../../references/runtime-invocation.md

```
references/auditor-runtime.md
```

```
../../../references/auditor-runbook.md
```

../../../references/scoring-semantics.md

```
../../../references/echo-benchmark.md
```

../../../references/runtime-invocation.md

```
references/auditor-runtime.md
```

Runtime and Setup

运行时与设置

Read

../../../references/auditor-runbook.md

scoring-semantics.md

echo-benchmark.md

, and the ECHO catalog entry. Standalone installs use bundled immutable

references/auditor-runtime.md

; never fetch mutable

main

. Before deterministic calls, follow

runtime-invocation.md

, resolve

AARON_SKILLS_ROOT="${CLAUDE_PLUGIN_ROOT:-$(git rev-parse --show-toplevel 2>/dev/null || true)}"

, and require the scorer, validator, and typed catalogs. If unavailable, return

score_state: NOT_SCORED

score_confidence: not_scored

with no gate verdict or persistent artifact.

Declare target, profile,

assessment_mode

program_archetype

, channels, market, window, and observation date. Use

assessment_mode: asset

plus

program_archetype: not-applicable

for

asset-gate

; use

assessment_mode: program

plus the exact

community|b2c|founder

archetype for a maturity profile. Profile and context must match.

读取

../../../references/auditor-runbook.md

、

scoring-semantics.md

、

echo-benchmark.md

以及ECHO目录条目。独立安装使用捆绑的不可变文件

references/auditor-runtime.md

；切勿获取可变的

main

分支内容。在确定性调用前，遵循

runtime-invocation.md

，解析

AARON_SKILLS_ROOT="${CLAUDE_PLUGIN_ROOT:-$(git rev-parse --show-toplevel 2>/dev/null || true)}"

，并引入评分器、验证器和指定目录。若无法获取这些资源，返回

score_state: NOT_SCORED

score_confidence: not_scored

，且不给出审核结论或持久化工件。

声明目标、配置文件、

assessment_mode

（评估模式）、

program_archetype

（项目原型）、渠道、市场、时间窗口以及观测日期。针对

asset-gate

使用

assessment_mode: asset

加上

program_archetype: not-applicable

；针对成熟度配置文件使用

assessment_mode: program

加上确切的

community|b2c|founder

原型。配置文件与上下文必须匹配。

Profile Procedure

配置文件流程

asset-gate
: score E1, C1–C10, H1/H2, and O1. An observed asset with no performance rate/metric claim passes O1; missing asset access is Unknown.
program-maturity-community
: score E/H/O with community weights.
program-maturity-b2c
: score E/H/O with feed-led weights.
program-maturity-founder
: score E/H/O with founder-led weights.

Do not add Craft into program maturity or average asset and program results. Every observed state needs source/date/type/confidence. Closed-platform data requires user export; missing private evidence is Unknown.

Verify profile-relevant vetoes:

ECHO-E1

governed channel contradiction,

ECHO-C1

material claim failure,

ECHO-C2

missing applicable disclosure,

ECHO-H1

manufactured/baited engagement,

ECHO-H2

unpermissioned UGC republication, and

ECHO-O1

hidden/switched denominator or proxy-as-measured. Run the typed scorer.

asset-gate
：对E1、C1–C10、H1/H2以及O1进行评分。若观测到的资产未提及性能比率/指标声明，则O1项通过；若无法访问资产则标记为未知。
program-maturity-community
：按社区权重对E/H/O项进行评分。
program-maturity-b2c
：按信息流导向权重对E/H/O项进行评分。
program-maturity-founder
：按创始人导向权重对E/H/O项进行评分。

请勿将制作项纳入项目成熟度评分，也不要平均资产和项目的评分结果。每个观测状态都需标注来源/日期/类型/置信度。封闭平台数据需用户导出；缺失的私有证据标记为未知。

验证与配置文件相关的否决项：

ECHO-E1

（受管控渠道矛盾）、

ECHO-C1

（重大声明失效）、

ECHO-C2

（缺失适用披露）、

ECHO-H1

（人为制造/诱导互动）、

ECHO-H2

（未经授权的UGC重新发布）以及

ECHO-O1

（隐藏/切换分母或混淆代理数据与实测数据）。运行指定的评分器。

§2 ECHO Worked Examples

§2 ECHO 示例

Complete asset gate, raw 88, no veto/fail:
```
DONE/SHIP
```
, final 88.
Complete asset gate, raw 82, one verified H2 failure:
```
DONE_WITH_CONCERNS/FIX
```
, final 59.
Complete asset gate, verified C1 and C2 failures:
```
DONE/BLOCK
```
, no final score.
Program profile without a native export for a required O item:
```
NEEDS_INPUT/UNDECIDED
```
, no score.

完整资产审核，原始得分88，无否决/失败项：
```
DONE/SHIP
```
，最终得分88。
完整资产审核，原始得分82，一项已验证的H2失败项：
```
DONE_WITH_CONCERNS/FIX
```
，最终得分59。
完整资产审核，已验证C1和C2失败项：
```
DONE/BLOCK
```
，无最终得分。
项目配置文件审核中，某必填O项缺失原生导出数据：
```
NEEDS_INPUT/UNDECIDED
```
，无得分。

§3 ECHO Guardrails

§3 ECHO 防护规则

Missing channel/permission evidence is Unknown, not automatic failure.
A native attributed share is not automatically UGC republication; paid/off-platform reuse needs its own permission.
Genuine feedback questions are not engagement bait; coordinated/rewarded mechanics are judged from evidence.
Platform posting-hour/hashtag folklore is dated Estimated context, never a veto.
Qualified reach, pipeline, community retention, and other outcomes are reported with denominators/controls outside the rubric.

缺失渠道/授权证据标记为未知，而非自动判定失败。
原生归属分享不自动判定为UGC重新发布；付费/平台外复用需单独授权。
真实的反馈问题不属于诱导互动；需根据证据判断是否为协调/奖励机制。
平台发布时段/标签经验之谈属于过时的预估上下文，绝不会作为否决依据。
合格触达、转化漏斗、社区留存及其他运营成果需结合分母/控制因素单独报告，不纳入评分规则。

§5 ECHO Translation

§5 ECHO 翻译规则

State

asset-gate

or exact maturity profile in every result. On trace request, qualify all ECHO IDs, especially

ECHO-O1

versus

ROAS-O1

and

ECHO-E1

versus

TALE-E1

在每个结果中明确标注

asset-gate

或确切的成熟度配置文件。当请求追踪时，需明确所有ECHO ID，尤其是

ECHO-O1

与

ROAS-O1

、

ECHO-E1

与

TALE-E1

的区别。

Report and Verdict

报告与结论

Begin with the auditor-runbook's exact typed conversation header. Never replace

status

verdict

, or

score_state

with prose; list each explicitly missing qualified item as ``ID: `unknown``` before findings.

Show verdict, unit/profile/context/date, score or coverage/interval, confidence, included-item detail, verified critical controls, Unknown inputs, and fixes. For asset batches, identify the exact asset/location. Never publish or unpause a queue based only on the audit; separate explicit approval is required.

以审核手册中指定的标准化对话标题开头。切勿用散文替换

status

（状态）、

verdict

（结论）或

score_state

（评分状态）；在结论前将每个明确缺失的合格项列为``ID: `unknown```。

展示结论、单元/配置文件/上下文/日期、得分或覆盖范围/区间、置信度、包含项详情、已验证的关键控制项、未知输入以及修复建议。针对资产批次，需明确标记具体资产/位置。绝不能仅依据审核结果发布或恢复队列；需单独获得明确批准。

Validation Checkpoints

验证检查点

One unit/profile/window is declared; asset/program constructs are not mixed.
Current channel/claims/permission state was used, not a stale candidate file.
Expected items have valid states and provenance.
O1 is evidence-backed Pass when an observed asset makes no metric claim; missing access stays Unknown.
Outcomes are not smuggled into a rubric score; no side effect occurred.

已声明单个单元/配置文件/时间窗口；未混合资产/项目结构。
使用的是当前渠道/声明/授权状态，而非过时的候选文件。
预期项具备有效状态和来源。
当观测到的资产未提及指标声明时，O1项需有证据支持判定为通过；无法访问资产则标记为未知。
运营成果未被纳入评分规则；未产生任何副作用。

Persistence

持久化

Persist only after explicit authorization to

memory/audits/social/YYYY-MM-DD-<topic>.md

. Preserve the scorer's orthogonal

status

and

verdict

; validate the complete v3 draft with

validate-audit-artifact.py

against the intended relative path, persist only through one full-content Write, and revalidate the target per the auditor runbook. Edit/shell/MCP mutations of the reserved sink are unsupported. Do not autonomously write channel state, permissions, claims, queues, or hot cache.

仅在获得明确授权后，将结果持久化至

memory/audits/social/YYYY-MM-DD-<topic>.md

。保留评分器的独立

status

和

verdict

；使用

validate-audit-artifact.py

针对目标相对路径验证完整的v3草稿，仅通过一次完整内容写入完成持久化，并根据审核手册重新验证目标。不支持对保留存储库进行编辑/Shell/MCP操作。不得自主写入渠道状态、授权、声明、队列或热缓存。