task-status
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseTask Status Skill
任务状态Skill
Quick Start
快速开始
Manual Status Updates
手动状态更新
bash
python scripts/send_status.py "Starting data fetch..." "progress" "step1"
python scripts/send_status.py "Processing complete" "success" "final"
python scripts/send_status.py "Error: Missing API key" "error" "auth"bash
python scripts/send_status.py "Starting data fetch..." "progress" "step1"
python scripts/send_status.py "Processing complete" "success" "final"
python scripts/send_status.py "Error: Missing API key" "error" "auth"Automatic Periodic Monitoring (Every 5 seconds)
自动定期监控(每5秒一次)
bash
undefinedbash
undefinedStart monitoring a long-running task
启动对长时间运行任务的监控
python scripts/monitor_task.py start "My Long Task" "processing"
python scripts/monitor_task.py start "My Long Task" "processing"
Monitor will send "Still working..." updates every 5 seconds
监控将每5秒发送一次“Still working...”更新
When task completes, report final status
任务完成后,报告最终状态
python scripts/monitor_task.py stop "My Long Task" "success" "Completed successfully!"
undefinedpython scripts/monitor_task.py stop "My Long Task" "success" "Completed successfully!"
undefinedStatus Types
状态类型
- progress: Ongoing work (shows 🔄 or ->)
- success: Task complete (shows ✅ or OK)
- error: Failed task (shows ❌ or !)
- warning: Issue but continuing (shows ⚠️ or ?)
- progress:进行中的工作(显示🔄或->)
- success:任务完成(显示✅或OK)
- error:任务失败(显示❌或!)
- warning:存在问题但仍在继续(显示⚠️或?)
Periodic Monitoring
定期监控
The script provides automatic updates:
monitor_task.pymonitor_task.pyStarting Monitor
启动监控
bash
python scripts/monitor_task.py start "<task_name>" "<status_type>" [--interval <seconds>]- Automatically sends "Still working..." updates every 5 seconds
- Runs in background until stopped
- Can be customized with different intervals
bash
python scripts/monitor_task.py start "<task_name>" "<status_type>" [--interval <seconds>]- 每5秒自动发送“Still working...”更新
- 在后台运行直到停止
- 可自定义不同的时间间隔
Stopping Monitor
停止监控
bash
python scripts/monitor_task.py stop "<task_name>" "<final_status>" "<final_message>"bash
python scripts/monitor_task.py stop "<task_name>" "<final_status>" "<final_message>"Example: Long File Processing
示例:长文件处理
bash
undefinedbash
undefinedStart monitoring
启动监控
python scripts/monitor_task.py start "video_processing" "progress"
python scripts/monitor_task.py start "video_processing" "progress"
... long processing happens here ...
... 此处执行长时间处理 ...
Stop with final status
停止并发送最终状态
python scripts/monitor_task.py stop "video_processing" "success" "Processing complete!"
undefinedpython scripts/monitor_task.py stop "video_processing" "success" "Processing complete!"
undefinedManual Updates (Quick Status)
手动更新(快速状态)
For single status updates without monitoring:
bash
python scripts/send_status.py "Still fetching data..." "progress" "fetch"
python scripts/send_status.py "Processing records: 250/1000" "progress" "process"
python scripts/send_status.py "Complete! 3 files ready" "success" "final"
python scripts/send_status.py "Error: Connection timeout" "error" "api"适用于无需监控的单次状态更新:
bash
python scripts/send_status.py "Still fetching data..." "progress" "fetch"
python scripts/send_status.py "Processing records: 250/1000" "progress" "process"
python scripts/send_status.py "Complete! 3 files ready" "success" "final"
python scripts/send_status.py "Error: Connection timeout" "error" "api"When to Use Each Method
各方法适用场景
Use Manual Updates When:
适用手动更新的场景:
- Task is short (under 30 seconds)
- You want control over when updates are sent
- Task has discrete, meaningful milestones
- 任务耗时较短(30秒以内)
- 你希望控制更新发送的时机
- 任务有明确、有意义的里程碑
Use Periodic Monitoring When:
适用定期监控的场景:
- Task is long-running (over 1 minute)
- You want consistent "heartbeat" updates every 5 seconds
- Task has long periods of quiet work
- You want to reassure user that work is ongoing
- 任务长时间运行(超过1分钟)
- 你需要每5秒发送一致的“心跳”更新
- 任务存在长时间无输出的阶段
- 你需要向用户确认任务仍在进行中
Message Guidelines
消息指南
Keep status messages under 140 characters. Examples:
- Progress: "Still fetching data..." or "Processing records: 250/1000"
- Success: "Complete! 3 files ready" or "Task finished successfully"
- Error: "Error: Connection timeout" or "Failed: Missing API key"
- Warning: "Continuing despite timeout" or "Partial success: 5/10 files"
状态消息请控制在140字符以内。示例:
- 进度:“Still fetching data...” 或 “Processing records: 250/1000”
- 成功:“Complete! 3 files ready” 或 “Task finished successfully”
- 错误:“Error: Connection timeout” 或 “Failed: Missing API key”
- 警告:“Continuing despite timeout” 或 “Partial success: 5/10 files”
Advanced Usage
高级用法
With Additional Details
添加额外详情
bash
python scripts/send_status.py "Uploading..." "progress" "upload" --details "File: report.pdf (2.4MB)"bash
python scripts/send_status.py "Uploading..." "progress" "upload" --details "File: report.pdf (2.4MB)"Different Intervals
自定义时间间隔
bash
python scripts/monitor_task.py start "data_sync" "progress" --interval 10bash
python scripts/monitor_task.py start "data_sync" "progress" --interval 10Importing for Python Scripts
在Python脚本中导入使用
python
from send_status import send_status
def long_task():
send_status("Starting...", "progress", "step1")
# ... work
send_status("Step complete", "success", "step1")python
from send_status import send_status
def long_task():
send_status("Starting...", "progress", "step1")
# ... 执行任务 ...
send_status("Step complete", "success", "step1")Automation with Clawdbot Cron
与Clawdbot Cron结合实现自动化
For scheduled tasks, use Clawdbot's cron feature:
python
undefined对于定时任务,可使用Clawdbot的cron功能:
python
undefinedIn a script or session
在脚本或会话中
from cron import add
from cron import add
Every 5 seconds, check status
每5秒检查一次状态更新
job = {
"text": "Check status update",
"interval": "5s",
"enabled": True
}
add(job)
This allows status updates even when you're not actively watching.job = {
"text": "Check status update",
"interval": "5s",
"enabled": True
}
add(job)
这样即使你没有主动关注,也能发送状态更新。Installation
安装
To use this skill, copy the folder into your Clawdbot skills directory:
task-statusC:\Users\Luffy\AppData\Roaming\npm\node_modules\clawdbot\skills\task-statusOr add it to your workspace and reference it from or .
AGENTS.mdTOOLS.mdOnce installed, the skill will be available for any task where you need periodic status updates.
要使用此Skill,请将文件夹复制到你的Clawdbot技能目录:
task-statusC:\Users\Luffy\AppData\Roaming\npm\node_modules\clawdbot\skills\task-status或者将其添加到你的工作区,并在或中引用。
AGENTS.mdTOOLS.md安装完成后,该Skill将可用于所有需要定期状态更新的任务。