ley-ar

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

ley-ar — Argentine Legal Database Search

ley-ar — 阿根廷法律数据库搜索

Search jurisprudence, legislation, and doctrine from 4 public Argentine legal databases.

检索来自4个阿根廷公共法律数据库的判例法、立法条文和法律学说。

Installation

安装

bash

cd {baseDir}/scripts && pip install -e . --break-system-packages -q

Requires Python 3.10+. Dependencies: typer, httpx, rich.

bash

cd {baseDir}/scripts && pip install -e . --break-system-packages -q

要求Python 3.10及以上版本。依赖包：typer, httpx, rich。

Databases

数据库

DB	Source	Best For	Reliability
`saij`	saij.gob.ar	National jurisprudence, legislation, doctrine	✅ Clean JSON API
`csjn`	sjconsulta.csjn.gov.ar	Supreme Court summaries	✅ HTML+JSON
`juba`	juba.scba.gov.ar	Buenos Aires Province decisions	⚠️ HTML scraping
`juscaba`	eje.juscaba.gob.ar	CABA court cases/expedientes	⚠️ Poor free-text

Default strategy: Start with

--db saij,csjn

. Add

juba

only for PBA-specific queries. Use

juscaba

only with case IDs.

数据库	来源	适用场景	可靠性
`saij`	saij.gob.ar	全国性判例法、立法条文、法律学说	✅ 简洁的JSON API
`csjn`	sjconsulta.csjn.gov.ar	最高法院案件摘要	✅ HTML+JSON
`juba`	juba.scba.gov.ar	布宜诺斯艾利斯省判决	⚠️ HTML抓取
`juscaba`	eje.juscaba.gob.ar	布宜诺斯艾利斯自治市案件/诉讼档案	⚠️ 全文检索效果差

默认策略： 从

--db saij,csjn

开始搜索。仅在查询布宜诺斯艾利斯省相关内容时添加

juba

。仅在使用案件编号时使用

juscaba

。

Commands

命令

bash

undefined

bash

undefined

Search all databases (parallel)

搜索所有数据库（并行）

ley search "prescripción adquisitiva"

Filter by database(s)

按数据库过滤

ley search "daño moral" --db saij,csjn

Limit results

限制结果数量

ley search "phishing bancario" --db saij --limit 5

JSON output for scripting

输出JSON格式用于脚本开发

ley search "responsabilidad civil" --db csjn --json

Plain text

输出纯文本格式

ley search "contrato de locación" --text

Status check

状态检查

ley status ley --version

undefined

ley status ley --version

undefined

Search Tips

搜索技巧

Use legal terminology: "daños y perjuicios" not "accidente de auto"
Be specific: "prescripción adquisitiva inmueble" > "prescripción"
"Patentes" ambiguity: returns IP patents, not vehicle tax. Use "impuesto automotor" or "radicación automotor" instead.
For current tax rates or alícuotas, use web search — these databases index case law, not regulatory info.

使用法律术语：例如用"daños y perjuicios"而非"accidente de auto"
尽量具体：例如"prescripción adquisitiva inmueble"比"prescripción"效果更好
"Patentes"歧义说明： 该词会返回知识产权专利相关结果，而非车辆税相关内容。如需查询车辆税，请使用"impuesto automotor"或"radicación automotor"。
若需查询当前税率或alícuotas（税率份额），请使用网页搜索——这些数据库仅收录判例法，不包含监管信息。

Output

输出格式

Each result:

db

id

title

date

snippet

url

. Default: Rich table.

--json

for structured data.

每条结果包含：

db

（数据库）、

id

（编号）、

title

（标题）、

date

（日期）、

snippet

（摘要）、

url

（链接）。默认输出格式为Rich表格。使用

--json

参数可获取结构化数据。

Limitations

局限性

JUBA depends on ASP.NET WebForms scraping — breaks if site changes
CSJN full case text may need reCAPTCHA (summaries work)
JUSCABA works best with case identifiers, not free-text
No auth required — all public APIs
Respect rate limits: avoid rapid-fire queries

JUBA依赖于ASP.NET WebForms抓取——若网站改版则可能失效
CSJN的完整案件文本可能需要验证reCAPTCHA（案件摘要可正常获取）
JUSCABA在使用案件编号时效果最佳，不适合全文检索
无需身份验证——所有API均为公开接口
请遵守请求频率限制：避免短时间内大量请求