Loading...
Loading...
Found 5 Skills
A skill for writing and revising Japanese business documents to make them easy to read and understand. It can be used for creating and proofreading business documents such as meeting minutes (including transcribing to minutes), research/analysis reports, internal guides/manuals, research notes, discussion papers, proposals, reports, emails, and slide outlines, as well as following instructions like 'write from the conclusion', 'clarify the argument', 'keep headings concise', and 'explain technical terms in an easy-to-understand way'. It also supports removing AI-like tones (direct, indirect, or colloquial feedback such as 'AI-like', 'unnatural', 'make it more natural Japanese', 'mechanical', 'make it sound human', 'monotonous', or phrasing like 'it would be possible to...', as well as cases where the document was said to be written by AI or suspected of being so), improving hard-to-read or unclear sentences (such as incorrect word order, long sentences, unclear meaning, incorrect comma placement, etc.), writing new note articles, blog posts, and essays (including requests to write from scratch on any topic), rewriting and polishing existing sentences, diagnosing and scoring AI-like tones (requests without rewriting, such as 'Did AI write this?', 'Score the AI-like tone', 'Judge how AI-like this is'), and requests to learn and profile one's own writing style (including requests to write in one's own style by reading past sentences). It also addresses readability principles such as removing forbidden words, avoiding monotonous rhythm, homogeneous paragraph structure, literal translation of English syntax, as well as word order, commas, one meaning per sentence, and the distance between subject and predicate. The structuring of technical documents or formatting of Markdown itself (such as one sentence per line, quote blocks, footnote notation, etc.) is not covered—this falls under another skill, and this skill specializes in the naturalness, readability, and comprehensibility of text.
Use when writing, revising, or diagnosing reader-facing Japanese prose where naturalness, readability, translationese, repetitive AI-like patterns, Japanese sentence structure, or AI-written tone matter. Applies to reports, guides, minutes, memos, proposals, emails, blogs, essays, and similar Japanese prose; layers on top of writing-discipline rather than replacing it.
Use this skill when Japanese wording itself is the task—drafting, translating, summarizing, proofreading, or rewriting text for its readers and context while preserving meaning, expertise, and voice. Do not use it solely because an unrelated coding, investigation, or operational request is written in Japanese.
An Agent Skill that rewrites unnatural Japanese generated by AI into natural, information-dense prose that is easy for humans to read. Use it for requests such as “Make this text easier to read,” “Remove the AI-like tone,” “Get rid of the AI smell,” “Make this sound like natural Japanese,” or “De-AI-ify this text,” and when editing technical articles, business specifications, PR descriptions, essays, and note posts. It breaks down inanimate subjects, makes figurative verbs concrete, completely removes emojis and end-of-sentence colons, deletes unnecessary parenthetical asides, removes awkward half-width spaces around English words, converts excessive boldface, bullet lists, and negative contrast into plain prose, and reconstructs each sentence so that it clearly conveys who did what to whom and how.
Write, edit, and review in Japanese. Find and correct literal translations of English expressions, overuse of noun-final sentences, unnatural translated-language patterns such as 「〜どうぞ」 and 「〜まで。」, verbose syntax, excessive katakana, and parentheses, colons, or dashes in body text so that the result reads naturally. Use this skill to create, revise, and proofread Japanese responses, commit messages, PR descriptions, documentation, and UI copy, and whenever the conversation is taking place in Japanese.