Loading...
Loading...
Found 2 Skills
An Agent Skill that rewrites unnatural Japanese generated by AI into natural, information-dense prose that is easy for humans to read. Use it for requests such as “Make this text easier to read,” “Remove the AI-like tone,” “Get rid of the AI smell,” “Make this sound like natural Japanese,” or “De-AI-ify this text,” and when editing technical articles, business specifications, PR descriptions, essays, and note posts. It breaks down inanimate subjects, makes figurative verbs concrete, completely removes emojis and end-of-sentence colons, deletes unnecessary parenthetical asides, removes awkward half-width spaces around English words, converts excessive boldface, bullet lists, and negative contrast into plain prose, and reconstructs each sentence so that it clearly conveys who did what to whom and how.
Write, edit, and review in Japanese. Find and correct literal translations of English expressions, overuse of noun-final sentences, unnatural translated-language patterns such as 「〜どうぞ」 and 「〜まで。」, verbose syntax, excessive katakana, and parentheses, colons, or dashes in body text so that the result reads naturally. Use this skill to create, revise, and proofread Japanese responses, commit messages, PR descriptions, documentation, and UI copy, and whenever the conversation is taking place in Japanese.